Skip to main content

Codice di condotta di Wizards of the Coast

Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2016

 

Wizards of the Coast si impegna per creare esperienze di gioco eccellenti e coinvolgenti. A questo scopo, abbiamo creato il presente Codice di condotta che regolamenta il modo in cui i membri della community Wizards interagiscono gli uni con gli altri. Tu, in quanto membro della community Wizards, visitatore dei nostri siti web (collettivamente, “Siti web”) e partecipante ai nostri giochi, programmi di gioco organizzato, community online e offline, forum, concorsi e promozioni (collettivamente, “Servizi”), accetti di attenerti al Codice di condotta, ai Termini di utilizzo, all’ Informativa sulla privacy e a ogni altra norma aggiuntiva stabilita da Wizards.

La violazione di questo Codice di condotta è motivo sufficiente per la cessazione di qualsiasi account tu abbia con Wizards, che include la perdita di tutti i prodotti/contenuti associati con tali account, la revoca dell’autorizzazione a utilizzare in qualunque modo i nostri giochi, servizi o strumenti online e la sospensione o rimozione dal gioco organizzato. Il giudizio finale rispetto all’inappropriatezza o alla gravità del comportamento di un membro spetta a Wizards e ai suoi partner designati. Il presente Codice di condotta è soggetto a modifiche in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione di Wizards. Continuando a utilizzare i nostri Siti web o Servizi, confermerai l’accettazione di tali modifiche.

1. Scegli con attenzione il nickname e il nome utente per il tuo account. I nickname ritenuti offensivi possono essere modificati o disattivati senza preavviso. Ad esempio:

  • Nomi ispirati a personaggi malfamati od offensivi, figure politiche controverse, riferimenti a tragedie culturali, oppure aventi significati di rilevanza religiosa od occulti;
  • Nomi contenenti volgarità, espressioni gergali oscene, riferimenti grafici di carattere anatomico o epiteti con connotazione razziale, etnica, sessista o religiosa;
  • Nomi contenenti combinazioni di parole che risultano offensive;
  • Nomi di o riferimenti a sostanze illecite o strumenti associati agli stupefacenti;
  • Nomi che hanno l’intento o l’effetto di danneggiare la reputazione altrui;
  • Nomi che includono prefissi di protocolli e suffissi di domini (ad es. http://, .org, .com);
  • Nomi che imitano la rappresentazione di un’azienda o un sito web specifici, incluse aziende o siti web gestiti o rappresentati da te;
  • Nomi propri o titoli dei membri dello staff Wizards; oppure
  • Le trascrizioni fonetiche o le grafie con ortografia alterata o alternativa dei nomi proibiti saranno modificate o disattivate. Le variazioni di un nickname disattivato, eventualmente segnalate da tue dichiarazioni, effettuate con un nuovo nickname, di essere “veramente” l’utente corrispondente al nome disattivato, potranno essere a loro volta disattivate, con possibile cessazione del tuo account.

2. Non puoi utilizzare, pubblicare, distribuire o inserire link a contenuti o linguaggi di carattere osceno, pornografico, sessualmente esplicito, graficamente o gratuitamente violento, dispregiativo, umiliante, malevolo, diffamatorio, offensivo, ingiurioso, denigratorio o discriminatorio. Sono inclusi i tentativi di “mascherare” il linguaggio utilizzando caratteri/ortografie/spaziature alternativi al fine di aggirare i filtri linguistici, o motivati dalla pretesa volontà di “verificare” l’efficacia di tali filtri.

3. Non puoi molestare, intimidire, minacciare, danneggiare o provocare disagio ad altre persone, compreso qualsiasi altro membro. Ad esempio:

  • Utilizzare un linguaggio denigratorio o contenente epiteti di carattere razziale, etnico, sessista, omofobo o religioso;
  • Molestare una persona in particolare (con attacchi verbali ripetuti, attacchi personali o la pubblicazione delle sue informazioni private);
  • Provocare deliberatamente o fomentare scontri nella community in generale mediante affermazioni provocatorie, ad esempio finalizzate a suscitare reazioni negative da parte della community stessa; oppure
  • pubblicare o divulgare in altro modo informazioni personali o private di un’altra persona, o qualsiasi informazione confidenziale relativa a un’azienda, senza il consenso degli interessati.

4. Non puoi promuovere, pianificare, esaltare o intraprendere attività illecite, né rendere in alcun modo disponibili contenuti che potrebbero incoraggiare un’attività illecita o fornire istruzioni per realizzarla. Gli argomenti proibiti in tal senso comprendono reati o strumenti correlati agli stupefacenti, stupro, adescamento di minori, pirateria informatica, contraffazione e frode.

5. Non puoi rappresentare altre persone, inclusi altri utenti o membri dello staff di Wizards of the Coast, né mediante nickname, né tramite altra rappresentazione di se stessi, o tentare di ottenere informazioni sensibili da altri membri. Ad esempio:

  • Rivendicare abusivamente il possesso di un titolo ufficiale o una posizione relativi ai Siti web;
  • Rivendicare abusivamente la rappresentazione di un’altra azienda o sito web;
  • Simulare il nickname preesistente di un altro membro utilizzando caratteri aventi aspetto simile;
  • “Imitare” o “parodiare” i messaggi di un altro membro in una chat room;
  • Dichiarare abusivamente di essere un funzionario delle forze dell’ordine; oppure
  • Richiedere password o informazioni personali ad altri membri.

6. Non puoi ostacolare chat, forum, commenti su blog o altri canali di comunicazione. Ad esempio:

  • Praticare attività di “spam” attraverso post ripetuti o contenuti fuori tema, per formulazione o intento, sui forum o nei commenti (tramite azioni di “scrolling”, “flooding”, “polling” o mediante il “bumping” di post più di una volta nell’arco di 48 ore);
  • Pubblicare post fuori tema, o avviare conversazioni o transazioni commerciali su forum o chat room non intesi a questo scopo (conversazioni casuali o giochi di ruolo in chat room o forum non destinati a questi tipi di attività); oppure
  • Pubblicizzare attività commerciali o di vendita al di fuori delle aree previste.

7. Non puoi fare pubblicità. Questo include:

  • Pubblicizzare incontri qualificabili come gioco d’azzardo o con poste in gioco;
  • Pubblicizzare tornei organizzati dai giocatori;
  • Pubblicizzare attività commerciali o di vendita al di fuori delle aree online previste;
  • Pubblicizzare o promuovere aziende o siti web commerciali al di fuori delle aree previste inclusi, a titolo esemplificativo, l’utilizzo di nomi di account contenenti riferimenti a giochi di carte collezionabili (TIX4CARDS, PaulsKardHaus ecc.) o riferimenti ad aziende o imprese commerciali;
  • Inviare messaggi non richiesti di natura commerciale o con presunti intenti informativi a qualunque membro; oppure
  • Utilizzare immagini, illustrazioni, loghi o altre proprietà intellettuali di Wizards senza il suo espresso consenso scritto.

8. Non puoi tentare di utilizzare o accedere agli account o servizi altrui, né coinvolgere sotto mentite spoglie o frodare in alcun modo gli altri membri. Chiunque fornisca link, pubblichi, distribuisca o promuova attacchi informatici, modifiche, virus o siti web che praticano attività di “mining” di password sarà passibile di azioni legali in aggiunta alle normali sanzioni previste per l’account.

9. Non puoi tentare di alterare artificialmente il risultato di una lega, un evento sanzionato o un gioco organizzato. Ad esempio:

  • Tentare di corrompere od offrire compensi allo scopo di modificare l’esito del gioco; oppure
  • Creare deliberatamente situazioni di stallo o praticare azioni di spam, molestie o comportamenti antisportivi che influiscano sul gioco.

10. Non puoi violare i termini dei regolamenti dei tornei ufficiali di gioco organizzato pubblicati e periodicamente aggiornati da Wizards a sua esclusiva discrezione.

11. Non puoi acquistare o distribuire intenzionalmente copie di prodotti Wizards contraffatte o in violazione di copyright.

12. NON PUOI IMBROGLIARE, DERUBARE O TRUFFARE WIZARDS O ALTRI GIOCATORI!

Spiegazione del concetto e delle procedure di escalation disciplinare

Se dimostri di non attenerti al presente Codice di condotta, ai Termini di utilizzo o all’ Informativa sulla privacy, potrai perdere l’accesso a TUTTI i tuoi account e a tutti i contenuti, i nomi utente e i nickname ad essi associati.  Potesti inoltre essere sospeso o espulso dal gioco organizzato e dal Wizards Play Network.

Quando un membro commette un’infrazione del Codice di Condotta, i moderatori, i giudici o altri partner designati da Wizards possono pubblicare avvertimenti formali mediante post, messaggi privati o e-mail. A seconda della gravità dell’infrazione, Wizards può, a sua esclusiva discrezione, emettere un avvertimento, oppure procedere alla sospensione o all’espulsione.

Questa spiegazione delle procedure disciplinari ha il solo scopo di far capire ai membri le situazioni in cui potrebbero trovarsi nell’eventualità di una procedura disciplinare, ma non ha carattere vincolante. Wizards potrà pertanto discostarsi da tale procedura nei casi e nei modi che riterrà appropriati e si riserva di ricorrere a tutti i diritti e i rimedi disponibili per legge e giurisprudenza. In determinate chat, forum, liste o situazioni di gioco online potranno essere richieste altre misure per assicurare l’idoneità dei Siti web e dei Servizi al contesto familiare.