Skip to main content

Code de conduite de Wizards of the Coast

Dernière mise à jour : 14 octobre 2016

 

Wizards of the Coast s'engage à créer les expériences de jeu de meilleure qualité et les plus ouvertes possibles. À cette fin, nous avons créé le présent Code de conduite afin de régir la façon dont les membres de la communauté Wizards interagissent les uns avec les autres. En tant que membre de la communauté Wizards et visiteur de nos sites Web (collectivement les « Sites Web ») ou personne impliquée dans nos jeux, programmes de jeu organisé, communautés en ligne et hors ligne, forums, concours et promotions (collectivement les « Services »), vous acceptez de respecter le présent Code de conduite, les Conditions d'utilisation, la politique de Protection de la vie privée ainsi que toute autre politique supplémentaire distribuée par Wizards.

Toute violation du présent Code de conduite est un motif de clôture de tous les comptes Wizards dont vous êtes titulaire, ce qui inclut la perte par déchéance de la totalité des produits et contenus associés auxdits comptes, ainsi que la révocation de votre autorisation d'utiliser nos jeux, services ou outils en ligne et votre suspension ou expulsion du jeu organisé. Wizards et ses parties désignées sont seul aptes à juger si le comportement d'un individu peut être qualifié comme inapproprié ou perturbateur. Le présent Code de conduite est sujet à des modifications qui peuvent être faites à tout moment, dans le seul exercice de la libre faculté d'appréciation de Wizards of the Coast. En continuant à utiliser nos Sites Web ou Services, vous acceptez explicitement lesdites modifications.

1. Faites attention en choisissant votre pseudonyme et votre nom d'utilisateur. Les pseudonymes considérés offensants peuvent être modifiés ou désactivés sans préavis. Par exemple :

  • Les noms de personnes offensantes ou tristement célèbres, de figures politiques controversées, les références à des tragédies culturelles ou lourdement chargées de sens occulte ou religieux;
  • Les noms comportant des éléments de vulgarité, de l'argot obscène, des références anatomiques graphiques, des injures raciales, ethniques, sexistes ou religieuses;
  • Les noms à combinaison de mots produisant un résultat offensant;
  • Les noms ou les références portant sur des substances illicites ou sur des accessoires liés à la drogue;
  • Les noms ayant pour intention ou pour effet de nuire à la réputation d'autrui;
  • Les noms comportant des préfixes de protocoles et des suffixes de domaines (par ex. : http://, .org, .com);
  • Les noms qui incarnent la représentation d'une entreprise déterminée ou de sites Web déterminés, y compris les entreprises ou les sites Web que vous exploitez ou que vous représentez;
  • Les noms de membres du personnel de Wizards ou leurs fonctions; ou
  • Les noms interdits écrits avec des fautes d'orthographe, en phonétique ou avec une orthographe alternative sont soumis à modification ou à désactivation. Les variations d'un pseudonyme désactivé, lorsqu'on peut prouver par les déclarations que vous avez faites sous un nouveau pseudonyme que vous êtes « réellement » le nom désactivé, peuvent aussi être désactivées et le titulaire du compte peut voir son compte clôturé.

2. N'utilisez pas, ne publiez pas, ne diffusez pas et ne faites pas de lien vers des écrits ou des contenus obscènes, pornographiques, sexuellement explicites, caractérisés par la violence graphique ou gratuite, désobligeants, méprisants, méchants, diffamatoires, injurieux, offensant, haineux ou discriminatoires. Cela inclut le fait de « masquer » un écrit en utilisant des caractères alternatifs/une orthographe alternative/des espaces pour contourner les filtres anti-vulgarité ou les demandes de « test » envoyées par les filtres anti-vulgarité.

3. Ne harcelez pas d'autres personnes, y compris d'autres membres, ne les humiliez pas, ne les menacez pas, ne leur nuisez pas ou ne les mettez pas mal à l'aise. Par exemple:

  • Emploi d'un discours de haine ou d'injures racistes, ethniques, sexistes, homophobes ou religieuses;
  • Harcèlement d'une personne particulière (provocation répétée à l'insulte, attaques personnelles ou publication de ses informations privées);
  • Trollage ou harcèlement de la communauté en général par des déclarations incendiaires, par exemple destinées à provoquer une réaction négative de la communauté; ou
  • Publication ou divulgation par d'autres moyens d'informations personnelles ou privées d'une autre personne ou d'informations confidentielles relatives à une entreprise, sans son consentement.

4. Ne faites pas la promotion, ni le projet ou la glorification d'activités illégales ou, par ailleurs, ne mettez pas à la disposition des autres du contenu qui encouragerait à exercer une activité illégale ou donnerait des instructions pour le faire. Ces sujets couvrent les délits relatifs à la drogue, les accessoires associés à la drogue, le viol, la sollicitation de mineurs, le piratage informatique, la contrefaçon et la fraude.

5. Ne vous faites pas passer pour d'autres personnes, notamment des co-utilisateurs ou des membres du personnel de Wizards of the Coast, en recourant à des pseudonymes ou en vous présentant comme tel, ou ne tentez pas d'obtenir des informations sensibles auprès d'autres membres. Par exemple:

  • Se prévaloir à tort d'une fonction officielle ou d'occuper un emploi relatif aux sites Web;
  • Se prévaloir à tort de représenter une autre entreprise ou d'autres sites Web;
  • Contrefaire le pseudonyme d'un membre existant en utilisant des caractères ressemblants;
  • Usurper (par « spoofing ») ou assortir de légendes ou de signes d'humeur (par « emoting ») le texte d'autres membres dans une salle de chat;
  • Prétendre à tort être un agent chargé de l'application de la loi; ou
  • Demander à d'autres membres de donner leurs mots de passe ou leurs informations personnelles.

6. Ne perturbez pas le chat, les forums, les commentaires du blog ou d'autres canaux de communication. Par exemple:

  • Spam par publications répétées, ou contenu hors sujet, par les mots ou dans l'intention, sur les forums ou dans les commentaires (en rédigeant des publications trop longues pour obliger les autres à faire défiler le texte (« scrolling ») ; en inondant les commentaires (« flooding ») ; en faisant du polling ou en faisant remonter un post en-tête de liste plus d'une fois par cycle de 48 heures);
  • Publications hors sujet ou chats ou échanges (« trades ») hors sujet ou dans les mauvais forums ou dans les mauvaises salles de chat (chat de conversation ou jeu de rôle dans des salles ou dans des forums non destinés à ces types d'activités); ou
  • Publicité pour des échanges (« trades ») ou des ventes en dehors des endroits conçus à cet effet.

7. Ne faites pas de publicité. Ceci recouvre:

  • Faire de la publicité pour des paris sur des jeux de cartes/des jeux avec mise;
  • Faire de la publicité pour des tournois organisés par les joueurs;
  • Faire de la publicité pour des échanges (« trades ») ou des ventes en dehors des endroits conçus à cet effet;
  • Faire de la publicité ou à la promotion d'une entreprise ou de sites Web commerciaux en dehors des endroits conçus à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant des noms de compte faisant références à des plateformes d'échange (TIX4CARDS, PaulsKardHaus, etc.) ou à une entreprise ou une activité commerciale;
  • Envoyer des messages commerciaux non sollicités ou de messages prétendument d'information à quelque membre que ce soit; ou
  • Utiliser des images, des illustrations, des logos ou tout autre élément soumis à la propriété intellectuelle de Wizards, sans autorisation écrite expresse.

8. N'essayez pas d'utiliser ou d'avoir accès aux comptes ou aux services d'autrui, de faire participer un autre membre sous de faux prétextes ni d'escroquer un autre membre de quelque manière que ce soit. Toute personne faisant des liens, des publications, de la diffusion ou de la promotion concernant le piratage, des modifications, des virus ou des sites Web sapant les mots de passe peut faire face à une action en justice en plus des pénalités normales du compte.

9. N'essayez pas de modifier artificiellement l'issue d'un tournoi, d'un événement homologué ou d'un jeu organisé. Par exemple:

  • Offrir un pot-de-vin ou proposer une rémunération pour changer l'issue du jeu; ou
  • Faire de la paralysie, des spams, du harcèlement, ou avoir un comportement non sportif qui affecte le jeu.

10. N'enfreignez pas les règles d'un tournoi en jeu organisé officiel dans leur version publiée et périodiquement mise à jour par Wizards, dans le seul exercice de sa faculté discrétionnaire d'appréciation.

11. N'achetez pas ou ne distribuez pas intentionnellement de contrefaçons ou de copies piratées de produits Wizards.

12. NE TRICHEZ PAS, NE VOLEZ PAS ET N'ESCROQUEZ PAS WIZARDS OU D'AUTRES JOUEURS!

Explication des étapes disciplinaires graduées et des procédures disciplinaires

S'il s'avère que vous n'êtes pas en mesure de suivre le présent Code de conduite, les Conditions d'utilisation ou la politique de Protection de la vie privée, vous pourriez alors perdre l'accès à TOUS vos comptes et tous les contenus, tous les noms d'utilisateurs et tous les pseudonymes qui leur sont associés.  Vous pouvez également être suspendu ou radié des événements de jeu organisé et du Wizards Play Network.

Les modérateurs, arbitres ou autres personnes désignées par Wizards peuvent adresser des avertissements formels par publication, message privé ou e-mail lorsqu'un membre a commis une infraction au présent Code de conduite. Selon la gravité de l'infraction, Wizards peut, à sa seule discrétion, envoyer un avertissement, procéder à une suspension ou à une expulsion.

La présente explication des procédures disciplinaires a vocation à servir de principe directeur aux membres pour comprendre quelle peut être leur situation au regard du processus, mais demeure uniquement un principe directeur. Wizards peut déroger à cette procédure à tout moment et de quelque manière que ce soit, et se réserve tous les droits et recours à sa disposition dans le respect de la loi et de l'équité. Il est possible qu'un chat, un forum, une liste ou une situation de jeu en ligne spécifique impose d'autres mesures pour assurer l'orientation familiale des Sites Web et des Services.