Fetching mountains...

Code de conduite et recommandations destinées à la communauté

pour les participants, les joueurs et les propriétaires de magasin pour tout jeu de Wizards of the Coast (« Wizards ») et toute entité, tout magasin, tout serveur et toute méthode de jeu associés.

Dernière mise à jour : 1er juin 2022

 

Wizards s'engage à créer les expériences de jeu de meilleure qualité et les plus ouvertes possibles. Chez Wizards, nous sommes fiers d'avoir développé une base de joueurs variée, fidèle et enthousiaste pour nos jeux, que ces joueurs soient des aventuriers sur table occasionnels ou bien des joueurs compétitifs engagés. Avec la croissance à venir de nos marques dans de nouveaux espaces intéressants, nous avons révisé notre Code de conduite et nos recommandations destinées à la communauté pour traduire l'évolution des besoins de la communauté grandissante qui constitue l'univers de Wizards. Ce code et toutes les recommandations liées à ce dernier s'appliquent à tous les membres de la communauté Wizards, des joueurs ponctuels aux joueurs professionnels en passant par les propriétaires de magasin et les gérants de convention. Vous êtes une partie du tout qui aide la communauté Wizards à se développer.

Ci-dessous, vous trouverez notre Code de conduite global ainsi que les recommandations liées à la communauté pour les espaces spécifiques de jeu et les lieux ou serveurs communautaires, y compris les recommandations générales pour tous les membres de la communauté Wizards.

Nous avons également élaboré une Politique de confidentialité qui détaille comment et quand nous utilisons vos données. Pareillement, nous avons établi nos Conditions générales qui expliquent les conditions auxquelles vous vous conformez lors de l'utilisation de nos produits et de nos services. Dans le cas où vous auriez besoin d'aide concernant nos produits et nos services, vous pouvez envoyer vos demandes sur notre page d'assistance. Toute interprétation et toute application des politiques de Wizards est soumise à l'entière discrétion de Wizards.

 

 

Code de conduite

Le fait d'être membre de la communauté Wizards engage des responsabilités qui gardent le jeu de Wizards passionnant, captivant et agréable pour tous. Le non-respect des exigences décrites ci-dessous entraînera la perte et la résiliation de tout compte Wizards que vous possédez, mais également l'éviction et l'exclusion de toute communauté et tout événement et, dans certains cas, une intervention juridique. Grâce à votre coopération, la communauté Wizards reste un espace accueillant et bienveillant pour chaque membre qui en fait partie.

  1. Un pour tous, tous pour le Multivers.

C'est vous, en tant que membre de la communauté Wizards, qui nous représentez tous : vos actions contribuent à une plus grande cause, et ont un impact qui dépasse ce que vous pouvez imaginer. L'esprit d'équipe est synonyme de respect immuable envers les autres membres de la communauté, que votre communauté se rencontre en personne sur table, communique sur un forum, participe à une compétition ou à une convention, discute sur un serveur Twitch ou Discord dédié à Wizards ou que vous utilisiez un autre moyen pour communiquer et interagir avec des joueurs et des membres de la communauté Wizards.

Avoir l'esprit d'équipe signifie aussi que vous prenez à cœur votre rôle pour faire prospérer la communauté : vous participez aux activités et aux jeux de la communauté que vous avez choisie de façon à favoriser la camaraderie, le travail d'équipe, l'apprentissage, et par-dessus tout l'amusement.

Les discours haineux, les insultes, l'irrespect, la malveillance en jeu, la triche ou la mauvaise exploitation des mécaniques de jeu, le harcèlement, la vulgarité, les comportements diffamatoire et offensant, les comportements malintentionné, provocateur et frauduleux (y compris la vente ou l'achat de produits Wizards frauduleux), le fait de soudoyer ou de spammer autrui, et le comportement déloyal sont, sans exception, des infractions qui nuisent à l'expérience de la communauté et qui entraîneront l'éviction et l'exclusion de la communauté en elle-même, en vertu de chacune des recommandations destinées à la communauté listées ci-dessous.

 

  1. Soyez le défenseur d'une cause que votre animal de compagnie/votre meilleur ami pense que vous êtes.

Être un défenseur signifie vous protéger vous et votre communauté. Aucun comportement violent, partage de contenu violent ou gore sans aucun motif valable ou aucune participation ni aucun partage d'une activité illégale ne sera toléré.

En prenant part à une communauté Wizards, vous vous engagez à protéger toutes les données à caractère personnel, autant les vôtres que celles d'autrui, au sein de cette communauté. De plus, vous vous engagez à ne jamais essayer d'avoir accès à, ou à partager les données à caractère personnel d'autrui sans son consentement. Les « données à caractère personnel » incluent, sans s'y limiter, les informations d’identification personnelle (comme le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, et les autres informations associées), les informations relatives à une carte de crédit ou à un service de paiement, l'historique des discussions, l'historique des achats, et même les informations relatives aux préférences personnelles en matière de jeu ou les informations concernant les inscriptions. Si ces données ne vous appartiennent pas, ne les partagez pas sans autorisation explicite. Si ces données vous appartiennent, partagez-les avec prudence et lorsque nécessaire. Les violations entraîneront l'éviction et l'exclusion de la communauté ou de l'événement, et dans certains cas, une intervention plus lourde. Abstenez-vous.

De même, protéger les données implique de s'abstenir activement de tout comportement frauduleux comme le piratage, la distribution de hacks ou de virus en affirmant faussement être associé officiellement à Wizards ou à toute autre entreprise, l'exploration de mots de passe ou l'utilisation des serveurs et plateformes communautaires de Wizards pour l'hameçonnage, et toute autre activité ayant pour finalité d'explorer les données provenant des communautés Wizards. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive, tout comportement listé ci-dessus entraînera votre éviction et votre exclusion, voire d'autres interventions.

 

  1. Faites bien attention.

Dans le cadre des communautés Wizards, faire attention implique de comprendre l'ampleur et l'importance de la communauté et de reconnaître la diversité qui la forme. Bien souvent, les communautés incluent des mineurs (jeunes, adolescents) ; les membres de la communauté doivent se comporter de manière à inclure ceux qui n'ont pas atteint la majorité. Ainsi, aucun contenu obscène, pornographique, sexuellement explicite ou « pour adultes » ne sera toléré au sein des événements, des serveurs, des salons de discussions ou d'autres environnements de groupe de la communauté Wizards.

Les communautés Wizards accueillent des membres aux milieux, identités, cultures, groupes et orientations nombreux et variés. Chaque membre de la communauté s'engage à interagir avec un autre membre sans préjugé ou stéréotype. D'autre part, toute action qui exclut autrui du jeu en raison d'un des critères susmentionnés ne sera tolérée au sein d'aucune communauté Wizards. De même, l'utilisation d'un langage désobligeant, diffamatoire, haineux ou discriminatoire est un motif d'éviction et d'exclusion de toute communauté Wizards.

Pour finir, faire attention implique de choisir votre nom d'utilisateur ou votre identifiant avec considération. Il est interdit d'inclure des termes désobligeants, haineux, offensants ou trompeurs dans votre nom d'utilisateur ou votre identifiant pour toutes les communautés Wizards. Wizards peut exiger le changement de votre nom d'utilisateur ou d'identifiant ou peut décider de supprimer entièrement votre compte si vous vous inscrivez sous de tels noms d'utilisateur ou identifiants. Pensez à la façon dont votre nom sera lu par d'autres membres de vos communautés choisies.

 

 

Recommandations destinées à la communauté

En plus de notre Code de conduite, chaque produit ou service Wizards possède sa propre communauté avec ses propres exigences. En raison de la constante croissance et l'évolution de l'univers de Wizards, la liste ci-dessous subira des modifications régulières et n'est pas exhaustive.

Pour en savoir plus sur les recommandations qui vous concernent, cliquez sur les intitulés ci-dessous. Si vous ne voyez pas votre produit ou votre service, la section « Recommandations générales » s'applique à vous et votre participation au sein de la communauté.

Magasins Wizards Play Network (« WPN »)

Les magasins WPN sont les fondations sur lesquelles repose le Wizards Play. Nous sommes ravis que vous soyez membre de notre communauté et que vous mettiez les jeux de Wizards entre les mains des joueurs du monde entier. En tant que magasin WPN, vous connaissez déjà les exigences spécifiques qui s'appliquent à notre collaboration avec vous. Les recommandations destinées à la communauté suivantes se rapportent à votre implication dans les ventes et le jeu au sein de votre magasin, autant pour des tournois amicaux que pour des tournois de qualification.

  1. Aucune contrefaçon. Tout produit Wizards vendu dans votre établissement ou utilisé en jeu se doit d'être authentique. Si vous remarquez qu'un joueur utilise des cartes ou des éléments qui semblent être contrefaits, il en est de votre responsabilité d'interdire ce joueur de jouer et de retirer ces éléments du jeu. Si un client ou un joueur estime que les marchandises que vous vendez dans votre magasin ne sont pas authentiques, ce client ou ce joueur est en droit de signaler cette violation présumée sur cette page.

 

  1. Respectez les règles. Le Code de conduite est essentiel pour créer une expérience de jeu bienveillante et agréable de bout en bout dans vos magasins. Une violation du Code de conduite par un joueur est motif d'expulsion sans délai d'une partie ou d'un tournoi. Si un joueur signale qu'un de vos employés a contribué à une violation du Code, Wizards prendra les mesures nécessaires au suivi de ce signalement.

 

  1. En tant que partenaire digne de confiance dans notre communauté Wizards, vous devez signaler à Wizards, en détail et avec exactitude, tous les événements de jeu organisés dans votre établissement et les résultats qui en découlent. Tout signalement erroné, volontaire ou involontaire, entraînera une enquête de Wizards et peut mener à la révocation de votre statut WPN. Pour plus d'informations, consultez les Conditions générales du Wizards Play Network ou contactez votre représentant WPN.

Magic: The Gathering Arena (« MTG Arena »)

Les joueurs sur MTG Arena doivent traiter les autres joueurs avec le même niveau de respect et de fair-play qu'ils traiteraient tout adversaire sur une autre plateforme. Même si les interactions sociales sur MTG Arena sont limitées par défaut, les actions suivantes sont susceptibles d'être signalées et sont interdites.

MTG Arena est soumis, comme tout autre produit Wizards, aux Conditions d'utilisation de Wizards. Pour rappel :

  1. Toute action qui s'apparente à de l'« abus ». Cela inclut, sans s'y limiter, le « roping » (le fait d'attendre les dernières secondes pour finir son tour), l'abus d'autrui ou du client du jeu, le harcèlement, les contenus obscènes, violents et pour adultes, la provocation ou la divulgation de données personnelles d'autres joueurs.
  2. L'exploitation de bug.
  3. L'utilisation de noms d'utilisateur inappropriés.
  4. Le modding et le piratage volontaires du jeu.

Il est possible de signaler toute violation susmentionnée sur cette page.

Dungeons & Dragons Live Play (« D&D Live Play ») et Adventurers League

La participation au D&D Live Play est au cœur de l'expérience de Dungeons & Dragons. Wizards s'engage donc à maintenir des environnements sécurisés, inclusifs et accueillants pour chaque personne souhaitant être membre de cette communauté. À cette fin, les événements D&D Live Play sont organisés de façon à interdire des comportements spécifiques à ces événements et à favoriser la camaraderie. Chaque hôte d'événement possède son propre Code de conduite auquel les joueurs doivent se conformer. La violation d'un de ces Codes entraînera l'éviction de ces événements et/ou le signalement de ces violations par l'hôte à Wizards.

Le D&D Live Play et l'Adventurers League sont soumis, comme tout autre produit Wizards, aux Conditions d'utilisation de Wizards. Par ailleurs, les comportements suivants sont automatiquement considérés comme susceptibles d'être reportés.

  1. Les menaces de violence ou la violence.
  2. Le harcèlement, les discours haineux et les insultes.
  3. La vulgarité excessive ou le contenu pour adultes aux tables.*
  4. L'intimidation et/ou l'humiliation.**

* Le degré de « vulgarité excessive » peut être différent dans le cas où un événement s'adresse à un public adulte.

** L'intimidation et l'humiliation peuvent prendre diverses formes. Si un joueur pense avoir été intimidé ou humilié lors d'un événement, ce dernier doit signaler la situation aux hôtes de l'événement.

Si vous pensez, en tant que participant à un événement, qu'un hôte d'événement a autorisé l'un des comportements susmentionnés à ne pas être signalé ou notifié, vous pouvez nous contacter sur cette page.

SpellTable

SpellTable est un style de jeu unique qui permet la diffusion d'un contenu vidéo en direct avec une connexion à distance pour jouer avec d'autres joueurs de Magic sur table/au format papier. Les joueurs de SpellTable peuvent participer à des parties en retransmettant en temps réel le son et l'audio via leur webcam ou leur téléphone et peuvent aussi interagir avec d'autres joueurs en direct, afin d'imiter le jeu en direct traditionnel.

Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités : vous êtes responsable de vos contenus sonore et vidéo en direct, car ils affectent les autres joueurs, votre communauté et vos adversaires. Nous aimons le jeu en direct, et nous savons que vous l'aimez aussi. Ainsi, en tant que participant, vous devez maintenir un environnement accueillant sur SpellTable, comme le serait tout environnement d'événement et de jeu en direct, même si ce format appelle à quelques avertissements supplémentaires.

Vous risquez d'être expulsé ou banni de la plateforme SpellTable si vous abusez de la plateforme audio et vidéo, de quelque manière que ce soit. Voici une liste de ce que « l'abus » de la plateforme inclut, sans s'y limiter :

  1. La vulgarité excessive ou le contenu pour adultes (ex. : nudité, atteinte à la pudeur, conversation suggestive).
  2. Le partage de la propriété intellectuelle d'un tiers via la vidéo ou l'audio sans autorisation.
  3. La promotion de tout produit ou tout jeu n'appartenant pas à Wizards via la vidéo, l'audio ou le chat.
  4. Les discours haineux, les insultes, le harcèlement et/ou l'exclusion d'une personne ou du public de votre partie en raison de son ethnie, son sexe, son identité de genre ou toute autre caractéristique distinctive.
  5. L'utilisation de cartes contrefaites en jeu.

Cette liste n'est pas exhaustive. Si vous pensez que le comportement d'un autre joueur engendre un environnement dangereux ou malveillant, vous pouvez signaler ce joueur sur cette page.

Recommandations générales

Si aucune section ne décrit votre événement ou votre communauté, rendez-vous sur https://support.wizards.com/ pour contacter Wizards directement, si besoin.