Fetching mountains...

Código de Conduta e Diretrizes da Comunidade

para participantes, jogadores e proprietários de locais para quaisquer jogos da Wizards of the Coast (“Wizards”) e todas as entidades, localizações, servidores e métodos de jogo associados.

Última atualização: quinta-feira, 1 de junho de 2022

 

A Wizards se dedica a criar as melhores e mais inclusivas experiências de jogo. Nós da Wizards nos orgulhamos em termos desenvolvido uma base de jogadores plural, fiel e entusiasmada para os nossos jogos, de aventureiros casuais de jogos de mesa a jogadores competitivos dedicados. Com a futura expansão de nossas marcas para espaços novos e empolgantes, nós revisamos nosso Código de Conduta e nossas Diretrizes da Comunidade de forma a refletir as necessidades em constante mutação da crescente comunidade que compõe o universo da Wizards. Este Código e todas as suas Diretrizes relacionadas aplicam-se a todos os membros da comunidade Wizards, de jogadores que experimentam o jogo uma vez a profissionais, proprietários de lojas e organizadores de convenções. Você é parte integrante daquilo que faz a comunidade Wizards prosperar.

Confira abaixo o nosso Código de Conduta, além de Diretrizes da Comunidade para áreas específicas de jogo e locais ou servidores da comunidade, incluindo diretrizes Gerais para todos os membros da comunidade Wizards.

Criamos também uma Política de Privacidade que explica a forma e as circunstâncias em que usaremos seus dados e um documento de Termos de Uso que especifica os termos com os quais você concorda ao utilizar nossos produtos e serviços. Na nossa Página de Suporte, você poderá encontrar suporte para nossos produtos e serviços e enviar pedidos de ajuda. Toda interpretação e aplicação das políticas da Wizards estará sujeita a critério exclusivo da Wizards.

 

 

Código de Conduta

Fazer parte da comunidade Wizards implica em responsabilidades que ajudam a tornar os jogos da Wizards emocionantes, atraentes e divertidos para todos. A falha no cumprimento dos requisitos abaixo poderá resultar na perda ou cancelamento de todas as contas da Wizards de sua propriedade, bem como na remoção ou banimento de comunidades e eventos e, em alguns casos, intervenção legal. Com a sua ajuda, a comunidade Wizards pode continuar sendo um espaço acolhedor e maravilhoso para todos os seus membros.

  1. É necessário um Multiverso.

Como parte da comunidade Wizards, você representa todos nós, e suas ações contribuem para a equipe mais ampla de formas inimagináveis. Ser um Jogador de Equipe significa que você sempre respeita seus colegas da comunidade, quer seja pessoalmente, em uma mesa de jogos, em comunicações no fórum, na participação em um campeonato, em convenções, conversando por meio do canal do Discord ou do servidor Twitch da Wizards ou por qualquer outro meio de interação com jogadores e membros da comunidade Wizards.

Isso significa também que você reconhece seu papel em fazer a comunidade prosperar ao participar dos jogos e atividades da comunidade de sua preferência de uma forma que promova a camaradagem, o trabalho em equipe, o aprendizado e, acima de tudo, a diversão para todos.

Discursos de ódio, insultos, falta de respeito, sabotagem do jogo, trapaças/exploração de mecânicas do jogo para ganho próprio, assédio, obscenidades, comportamento difamatório ou ofensivo, perturbações, arruaças, comportamento fraudulento (incluindo a compra ou venda de produtos fraudulentos da Wizards), suborno, envio de spams e comportamentos antidesportivos são ofensas que desvalorizam a experiência da comunidade e que podem resultar na sua remoção ou banimento da comunidade, conforme cada uma das respectivas Diretrizes da Comunidade abaixo.

 

  1. Seja o Paladino que seu pet ou seu melhor amigo acham que você é.

Ser um Paladino significa manter a sua segurança e a segurança da sua comunidade. Não serão tolerados comportamentos violentos, o compartilhamento de conteúdos violentos ou sanguinários ou a participação ou compartilhamento de atividades ilegais.

Ao participar de qualquer comunidade Wizards, você assume a responsabilidade de proteger informações pessoais – sejam suas ou de terceiros – dentro daquela comunidade e de nunca, em circunstância alguma, tentar obter acesso ou compartilhar informações pessoais de terceiros sem o consentimento da pessoa em questão. “Informações pessoais” incluem, sem limitação, informações de identificação pessoal (como nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e informações relacionadas), informações de cartão de crédito ou serviço de pagamento, histórico de bate-papo, histórico de compras e até mesmo suas preferências de jogo e informações registradas. Se as informações não forem suas, não compartilhe sem permissão expressa. Se as informações forem suas, compartilhe apenas com cautela e conforme necessário. As violações poderão resultar em remoção ou banimento da comunidade ou evento e, em alguns casos, em intervenções mais sérias. Não faça isso!

Da mesma forma, proteger informações significa abster-se ativamente de comportamentos fraudulentos como uso de hacks, distribuição de vírus, alegações falsas de associação oficial com a Wizards, alegações falsas de associação oficial com outras empresas, mineração de senhas ou uso de servidores e plataformas da comunidade Wizards para a prática de phishing e quaisquer outras atividades que resultem na mineração de dados de comunidades Wizards. Embora a lista não seja exaustiva, qualquer uma das atividades acima poderá resultar em remoção, banimento e outras intervenções.

 

  1. Seja consciente.

No contexto das comunidades Wizards, ser consciente significa compreender a profundidade e a extensão da comunidade e reconhecer sua pluralidade. Na maior parte dos casos, as comunidades incluem menores (jovens, adolescentes), e espera-se que os membros da comunidade se comportem de forma a refletir a inclusão de membros com idade inferior a 18 anos. Isso significa que não serão toleradas condutas ou conteúdos obscenos, pornográficos, sexualmente explícitos ou considerados “adultos” por qualquer outra métrica em eventos, servidores, salas de chat e outros ambientes de grupo da comunidade Wizards.

As comunidades Wizards incluem membros de diversas identidades, experiências, culturas, grupos e orientações. Espera-se que os membros interajam entre si sem preconceito ou discriminação, e nenhuma ação que exclua outros jogadores do jogo com base em qualquer um dos critérios acima será tolerada em qualquer comunidade Wizards. Da mesma forma, o uso de linguagem depreciativa, difamatória, odiosa ou discriminatória é motivo para remoção ou banimento de qualquer comunidade Wizards.

Por fim, consciência significa escolher seu nome de usuário ou outros identificadores da Wizards com ponderação. Não é permitido incluir termos depreciativos, odiosos ou enganadores no seu nome de usuário ou identificador de qualquer comunidade Wizards. A Wizards poderá solicitar que você mude seu nome de usuário ou identificador, ou poderá optar por remover totalmente sua conta caso um nome de usuário ou identificador dessa natureza seja registrado. Tenha consciência de como o seu nome pode aparecer para outros membros de suas comunidades escolhidas.

 

 

Diretrizes da Comunidade

Além do nosso Código de Conduta, cada produto e serviço da Wizards conta com sua própria comunidade, com requisitos específicos. Considerando a natureza do universo mutável e em constante expansão da Wizards, a lista abaixo destina-se a ser dinâmica, e não abrangente.

Para saber mais sobre as diretrizes que se aplicam a você, clique nos cabeçalhos abaixo. Caso não encontre o seu produto ou serviço, a seção “Geral” aplica-se a você e à sua participação na comunidade.

Wizards Play Network Stores (“WPN”)

As lojas WPN são o coração de concreto da Wizards Play. Temos um grande prazer de ter você como parte da nossa comunidade, ajudando a distribuir os jogos da Wizards nas mãos de jogadores de todo o mundo. Como um revendedor da Wizards, você já tem consciência dos requisitos específicos que se aplicam ao nosso relacionamento com você. As seguintes Diretrizes da Comunidade estão relacionadas com o seu envolvimento nas vendas e nos jogos organizados dentro de sua loja, seja no nível casual ou de torneio/qualificatória.

  1. Sem produtos falsificados. Todos os produtos da Wizards vendidos no seu estabelecimento ou usados em jogos devem ser autênticos. Caso você observe que algum jogador está utilizando cards ou materiais fonte que pareçam falsificados, é de sua responsabilidade a remoção do jogador e desses materiais do jogo. Caso um cliente ou jogador acredite que as mercadorias que você está vendendo em sua loja não originais, o cliente ou jogador poderá denunciar a suspeita de infração aqui.

 

  1. Jogue de acordo com as regras. O Código de Conduta é o elemento central na criação de uma experiência de jogo acolhedora e divertida em suas lojas. A infração do Código de Conduta por parte de qualquer jogador é motivo para expulsão imediata de um jogo ou torneio. Caso algum jogador denuncie que um de seus funcionários participou de uma infração do Código, a Wizards tomará as medidas cabíveis para dar seguimento à denúncia.

 

  1. Como parceiro de confiança na nossa comunidade Wizards Play, espera-se que você registre detalhada e rigorosamente para a Wizards quaisquer eventos de jogo que ocorram em seu estabelecimento, bem como os resultados desses eventos. Registros imprecisos, sejam eles intencionais ou não, poderão resultar numa investigação da Wizards, o que poderá levar à revogação do seu status WPN. Para saber mais, consulte os Termos e Condições da WPN ou entre em contato com um representante da WPN.

Magic: The Gathering Arena (“MTG Arena”)

Espera-se que os jogadores do MTG Arena tratem outros jogadores com o mesmo nível de respeito e equidade que tratariam qualquer oponente em qualquer outra plataforma. Embora as interações sociais no MTG Arena sejam limitadas por concepção, as ações a seguir são consideradas “denunciáveis” e são proibidas.

Assim como acontece com qualquer outro produto da Wizards, o jogo no MTG Arena está sujeito aos Termos de Serviço da Wizards. Como lembrete:

  1. Qualquer ação que possa ser considerada “abusiva”. Isso inclui, sem limitação, a prática de “roping”, abuso de terceiros ou do cliente do jogo, assédio, obscenidades, conteúdos adultos, conteúdos violentos, arruaças ou doxing de outros jogadores.
  2. Exploração de bugs para ganho próprio
  3. Uso de nomes de usuário impróprios
  4. Uso intencional de hacks ou mods do jogo

Infrações da natureza de qualquer uma das citadas acima podem ser denunciadas aqui.

Jogos Presenciais de Dungeons & Dragons (“Jogos Presenciais de D&D”) e Adventurers League

A participação em Jogos Presenciais de D&D é um componente central da experiência de Dungeons & Dragons, e a Wizards compromete-se a proporcionar ambientes seguros, inclusivos e acolhedores a todos que queiram fazer parte dessa comunidade. Para esse fim, os eventos de Jogos Presenciais de D&D são organizados de forma a proibir comportamentos específicos e promover a camaradagem. Cada evento organizado terá seu próprio Código de Conduta que os jogadores deverão cumprir. A infração desse Código poderá resultar na sua remoção desses eventos e/ou em uma denúncia de tal infração por parte do organizador para a Wizards.

Assim como qualquer outro produto e modos de jogo da Wizards, os Jogos Presenciais de D&D e a Adventurer’s League estão sujeitos aos Termos de Serviço da Wizards. Além disso, os seguintes comportamentos serão considerados automaticamente denunciáveis.

  1. Ameaça de violência ou violência real
  2. Assédio/discurso de ódio e calúnia
  3. Obscenidade excessiva ou conteúdo adulto nas mesas*
  4. Bullying e/ou envergonhamento**

* Alguns eventos poderão ser destinados ao público adulto, portanto a definição de “excessivo” pode variar.

** O bullying e o envergonhamento podem tomar diversas formas diferentes. Se algum jogador sentir que passou por uma situação de bullying ou envergonhamento em qualquer evento, o jogador deverá denunciar a situação aos organizadores do evento.

Se você, como participante de um evento, acreditar que o organizador de um evento permitiu que qualquer um dos comportamentos acima fosse perpetrado sem notificação ou denúncia, entre em contato conosco aqui.

SpellTable

SpellTable é uma forma única de jogar, permitindo uma conexão remota por vídeo em tempo real com outros jogadores de Magic impresso. Com SpellTable, os jogadores podem participar de jogos através de feeds de áudio e vídeo ao vivo por meio de suas webcams ou telefones, interagindo com outros jogadores em tempo real de uma forma que simula o jogo tradicional.

Com o poder do áudio e do vídeo ao vivo, vem a sua responsabilidade com os outros jogadores, com a comunidade e com seus oponentes. Nós somos apaixonados pelo jogo ao vivo, e sabemos que você também é. Por isso, sua obrigação como participante é manter o ambiente do SpellTable tão acolhedor quanto qualquer outro jogo ao vivo ou evento, com algumas atenções adicionais ao formato.

Caso abuse de qualquer forma da plataforma de áudio e vídeo ao vivo, você está sujeito a remoção e banimento do SpellTable. “Abuso” da plataforma inclui, sem limitação:

  1. Obscenidade excessiva ou conteúdo adulto (p.ex. nudez, comportamento lascivo, conversas sugestivas)
  2. Compartilhamento de propriedades intelectuais de terceiros por meio de áudio ou vídeo sem permissão
  3. Promoção de quaisquer jogos ou produtos que não sejam da Wizards por áudio, vídeo ou conversa por texto
  4. Discurso de ódio, calúnia, assédio e/ou exclusão de qualquer pessoa ou fatia demográfica do seu jogo por razão de raça, sexo, identidade de gênero ou outra característica identitária
  5. Uso de cards falsificados durante o jogo

Esta lista não é exaustiva. Caso acredite que o comportamento de outro jogador esteja criando um ambiente inseguro ou pouco acolhedor, denuncie o jogador aqui.

Geral

Se a sua comunidade ou seu evento não estiver representado aqui, você pode acessar https://support.wizards.com/ para entrar diretamente em contato com a Wizards para obter assistência.