Skip to main content

Boas-vindas à Wizards of the Coast, líder em entretenimento para quem vê jogos como um estilo de vida

Última atualização: 26 de setembro de 2018

Olá e boas vindas! Nós somos a Wizards of the Coast, criadora de alguns de seus jogos favoritos! Nós, a Hasbro Inc. e suas demais afiliadas, licenciadas e parceiros externos (coletivamente, "Wizards", "nós" ou "nosso") criamos estes Termos e Condições ("Termos") para regular seu uso dos serviços de jogos e jogos interativos disponibilizados pela Wizards. Estes Termos regulam como você pode ou não pode usar nossos jogos e serviços (ou seja, sua licença limitada para usar nossos produtos).

Este é um contrato juridicamente vinculativo entre você e a Wizards. Nossos advomagos se esforçaram muito para redigir estes Termos do modo mais simples possível (advomagos raramente falam na língua comum), então por favor leia cuidadosamente.

Primeiro, queremos destacar algumas coisas importantes sobre esses Termos:

  1. Dependendo de onde você viva, há regras importantes sobre responsabilidade e resolução de demandas que afetam seus direitos (incluindo provisão de arbitragem obrigatória e renúncia a direitos de ação coletiva). Por favor leia a Seção 20 com cuidado.
  2. Também temos outras regras que foram incorporadas e fazem parte destes Termos:

Nossa Política de Privacidade explica que informações que coletamos de você, e como as protegemos.

Nossa Política de Conteúdo para Fãs explica as coisas legais que você pode fazer com a nossa propriedade intelectual (fan art, sites da comunidade, etc.) e as coisas que não permitiremos.

Nosso Código de Conduta explica nossas expectativas de comportamento em nossa comunidade e as coisas que podem causar a você uma suspensão ou banimento de nosso jogo e serviços.

Alguns de nossos Jogos e Serviços possuem termos e condições adicionais que se aplicam. Você pode acessar os termos adicionais do Magic: The Gathering Arena, Magic: The Gathering Online e do Jogo Organizado através destes links. No caso de um conflito entre os termos específicos de um Jogo ou Serviço e estes Termos Gerais, os termos específicos do Jogo ou Serviço prevalecerão.

  1. Estes Termos se aplicam aos inúmeros sites da Wizards (coletivamente "Sites"), serviços de jogo online e jogos interativos (os jogos da Wizards e de seus licenciados serão referidos coletivamente por "Jogos"), Plataforma da Wizards (definida abaixo), Jogo Organizado (definido abaixo), assim como a quaisquer outros Serviços (definidos abaixo) fornecidos pela Wizards.

Ao acessar nossos Sites, Jogos, Plataforma, Jogo Organizado ou Serviços, você: (1) reconhece e concorda que leu e entendeu estes Termos; (2) concorda em se ater a eles; e (3) afirma e garante que tem autoridade para aceitá-los. Caso você não concorde ou não possa aceitar todos os Termos, você NÃO PODERÁ efetuar o download, instalar, usar ou participar dos Sites, Jogos, Plataforma, Jogo Organizado ou Serviços da Wizards.

Um Recado a Pais e Mães

A Wizards se esforça para criar as melhores e mais seguras experiências de jogo para jogadores de todas as idades. Para tanto, exigimos que aquelas pessoas que desejem criar uma conta tenham pelo menos treze (13) anos ou tenham o consentimento expresso por escrito de pais ou responsáveis. Tenha ciência de que certas áreas dos Sites e certas partes da Plataforma ou dos Serviços podem conter ou fornecer acesso a tipos de conteúdo mais adultos. Você ou seu filho poderá ser exposto a conteúdos que considerará ofensivos, indecentes ou questionáveis. Ao visitar o nosso Site ou usar os nossos Serviços, você assume todo o risco. Nós incentivamos que pais supervisionem o uso dos nossos Sites, Plataforma ou Serviços de suas crianças, e a manter uma comunicação aberta sobre conteúdos e atividades apropriadas na internet.

Termos Gerais

1. INSCRIÇÃO DE CONTA.

1.1. Registro. Apesar de alguns elementos dos Sites e da Plataforma serem acessíveis ao público geral, certos aspectos dos Serviços (ex. criar um perfil de comunidade, acessar serviços online, publicar nos fóruns ou participar do Jogo Organizado) podem exigir que você registre uma conta. Para registrar uma conta, pode ser que peçam sua data de nascimento e o país/região e, a seguir, seu endereço de e-mail, bem como um nome de usuário, um nome de tela e uma senha. Para obter acesso a certos Serviços (por exemplo, o Jogo Organizado, convites para eventos especiais, fóruns, promoções e pagamentos de prêmios), talvez seja solicitado que você forneça o nome completo, o endereço, a cidade, o estado e o país. A Wizards usará e protegerá essas informações de acordo com os termos de nossa Política de Privacidade. Você concorda em: (i) fornecer informações precisas, atuais e completas sobre você conforme possa ser solicitado em quaisquer formulários de registro para os Serviços ("Dados de Registro"); e (ii) manter e atualizar prontamente os Dados de Registro e quaisquer outras informações relacionadas à conta que fornecer à Wizards.

1.2. Senhas; Segurança. Você é inteiramente responsável por manter a confidencialidade de sua senha Você concorda em não compartilhar a sua conta, nome de tela, nome de usuário ou senha, e concorda em notificar a Wizards imediatamente se suspeitar de qualquer uso não-autorizado da sua conta. Você concorda ainda que é inteiramente responsável por todas as atividades conduzidas por meio de sua conta e é responsável por garantir que você ou seus filhos tenham ciência, entendam e obedeçam aos Termos e todas as outras regras, políticas ou avisos publicados pela Wizards.

1.3. Elegibilidade. O uso dos Serviços é nulo onde proibido. Ao registrar uma conta e usar os Serviços, você declara e garante que: (i) todos os Dados de Registro que você envia são verdadeiros e corretos; (ii) você tem pelo menos treze (13) anos de idade, ou tem o consentimento de um pai/mãe ou responsável tal como demonstrado pelo envio da documentação apropriada (disponível em http://media.wizards.com/2017/downloads/wizardsaccount/coppawizardsparentalconsentform_en.pdf); (iii) o seu uso dos Serviços não violará qualquer lei ou regulamentação aplicável, estes Termos ou quaisquer regras, políticas ou avisos publicados pela Wizards; (iv) você é uma "pessoa física" (Corporações, LLCs, parcerias ou outras entidades legais ou comerciais não são elegíveis) e (v) você não estáespecificamente proibido(a) pela Wizards de registrar uma conta ou usar os Serviços. Sua conta poderá ser excluída e seu acesso aos Serviços encerrado sem aviso prévio se acreditarmos que você tem menos de treze (13) anos e está usando os Serviços sem permissão dos pais ou responsáveis. Observe que a compra ou o uso de certos Serviços pode ter requisitos de elegibilidade diferentes, incluindo requisitos de idade mínima maior, conforme especificado em quaisquer termos adicionais que regem tais Serviços.

d. Você não detém direitos de propriedade ou interesse quaisquer relativos à sua conta. Você não pode compartilhar, vender, transferir ou permitir que qualquer outra pessoa acesse sua conta ou Dados de Registro, ou oferecer que o façam.

2. USO DOS SITES, DA PLATAFORMA E DOS SERVIÇOS.

2.1. Licença. Sujeita à obediência a esses Termos, a Wizards proporciona a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível, não negociável e totalmente revogável para utilização dos Sites e Serviços unicamente para seu uso individual e não comercial. A Wizards pode cancelar ou suspender toda e qualquer parte ou funcionalidade dos Sites, da Plataforma e dos Serviços a qualquer momento e por qualquer motivo, sem responsabilidade para com você. Esta licença não dá quaisquer direitos de propriedade aos Sites, Plataforma e Serviços. Quaisquer direitos que você adquira nos itens supracitados serão para sempre de propriedade e em benefício da Wizards (suas sucessoras ou designadas).

2.2. Restrições. Você concorda em não se envolver com as seguintes práticas em relação aos Sites, Plataforma ou Serviços:

(i) Mineração de dados: Usar quaisquer meios, processos ou software não autorizados que acessem, coletem, leiam, interceptem ou monitorem dados incluindo mas não limitado a agentes, robôs, scripts e spiders; ou que minerem informação (incluindo buscas reversas ou tentativas de rastrear Dados de Registro de qualquer modo ou por qualquer motivo);

(ii) Trabalhos derivados: Copiar, reproduzir, traduzir, efetuar engenharia reversa, modificar, desmontar, decompilar, derivar código fonte, transferir ou criar trabalhos derivativos baseados em ou relacionados a qualquer parte dos Sites, Plataforma e Serviços (incluindo quaisquer Dados de Registro), incluindo links ou estruturas de conteúdo, imagens ou trabalhos de arte (exceto se expressamente autorizado pela Wizards);

(iii) Conexões não autorizadas: Facilitar, criar ou manter qualquer conexão não autorizada aos Sites, Plataforma ou Serviços incluindo mas não limitado a (i) servidor(es) que simulam a Plataforma; (ii) serviços não autorizados de "computação em nuvem" de terceiros; (iii) qualquer conexão criada para possibilitar transmissões não autorizadas de Jogos de um servidor de terceiro para um dispositivo; (iv) usar programas ou ferramentas de terceiros não expressamente autorizadas pela Wizards de qualquer modo, para qualquer objetivo, incluindo jogo não autorizado online ou em rede ou como parte de redes de agregação de conteúdo.

(iv) Burlar Segurança: sondar, escanear ou testar a vulnerabilidade dos Sites ou Serviços ou violar as medidas de segurança ou autenticação dos Sites ou de qualquer parte dos Serviços;

(v) Trapacear: Trapacear, oferecer, utilizar, promover, distribuir ou disponibilizar quaisquer trapaças, bots, hacks ou dispositivo, software, código ou programa não expressamente autorizado pela Wizards que garanta a qualquer usuário uma vantagem sobre outros jogadores que não utilizem tais métodos;

(vi) Atividade Comercial Proibida: Explorar qualquer parte dos Sites, Plataforma ou Serviços para qualquer propósito não expressamente autorizado pela Wizards, incluindo mas não limitado a (i) tentar vender, sublicenciar, alugar, arrendar, conferir interesse de segurança ou de qualquer modo transferir qualquer componente dos Sites, Plataforma ou Serviços, incluindo dinheiro, itens ou recursos de jogo; (ii) prestar serviços tais como aprimoramento de conta, aumento de nível ou bots de visualização mediante pagamento; (iii) comunicar ou facilitar em qualquer meio divulgação comercial, solicitação ou oferta; ou (iv) organizar, promover, facilitar ou participar de qualquer evento envolvendo apostas em qualquer aspecto dos Jogos da Wizards,

(vii) Perturbação: utilizar qualquer dispositivo, software ou programa para interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado ou com o uso autorizado dos Sites, Plataforma ou Serviços ou com o uso de qualquer outra pessoa dos Sites, Plataforma ou Serviços, incluindo agir de modo que imponha uma carga desarrazoada ou desproporcionalmente pesada na infraestrutura;

(vii) Falsificação/Imitação: forjar cabeçalhos ou de qualquer modo manipular identificadores para disfarçar a origem de qualquer envio de mensagem efetuada no ou através dos Sites ou pelos Serviços, ou de qualquer modo tentar se passar por outro indivíduo ou entidade ou deturpar sua identidade ou sua afiliação com outro indivíduo ou entidade;

(ix) Violar Leis, Regulamentos ou Regras: usar os Sites ou Serviços de modo ilegal ou para qualquer propósito ilícito ou de qualquer modo que viole quaisquer regras, políticas ou orientações aplicáveis.

2.3. Consentimento para Uso de Conta. Para garantir que a Wizards possa prestar serviços de alta qualidade que respondam às suas necessidades, você entende que representantes da Wizards terão acesso à sua conta; ao uso dos Sites, Plataforma e Serviços; aos Dados de Registro e às informações de compra. Você autoriza nossos representantes a examinar tais informações conforme razoavelmente necessário para investigar reclamações, para prestar serviços de atendimento a você ou para quaisquer outras finalidades conforme contemplado em nossa Política de Privacidade.

3. TARIFAS E PAGAMENTOS.

A Wizards usa provedores de pagamento terceirizados (por exemplo, PayPal, Chase Paymentech, Digital River) para autenticar pagamentos quando você compra nossos produtos e para Serviços aplicáveis. A Wizards não vende diretamente jogos ou produtos, mas trabalha com seus parceiros terceirizados. Quando você compra diretamente jogos ou produtos em nossos Sites, não está interagindo com a Wizards, mas com nossos parceiros terceirizados. Leia os termos e condições e as políticas de privacidade dos parceiros terceirizados aplicáveis para entender os termos e condições deles. Você concorda que fornecerá informações de pagamento precisas e completas para nós ou para nossos provedores terceirizados. Você é responsável por garantir que tenha autorização para usar qualquer método de pagamento escolhido, o que inclui obter a aprovação de quem portador da conta, pai/mãe ou responsável caso se aplique. Você também concorda em pagar todas as tarifas e impostos aplicáveis nos quais incorram a você ou qualquer pessoa usando uma Conta registrada para você. Você concorda em notificar a Wizards imediatamente acerca de quaisquer mudanças em suas informações de cobrança ou método de pagamento. Caso seu método de pagamento não possa ser processado a qualquer tempo, sua(s) conta(s) e este acordo podem ser imediatamente cancelados pela Wizards.

4. LINKS PARA OUTROS SITES.

Os Sites, a Plataforma e os Serviços podem conter links para sites de terceiros. Esses links são disponibilizados para sua conveniência. Não controlamos nem somos responsáveis pelo conteúdo de tais sites de terceiros, nem pela conduta dos operadores de tais sites de terceiros, e não fazemos qualquer declaração com relação à precisão, aos direitos autorais nem a qualquer conformidade estatutária ou regulatória, legalidade ou decência de qualquer conteúdo ou de outros materiais em tais sites de terceiros. Incentivamos você a ter cuidado ao navegar na internet e em outros sites. Se você decidir acessar links de websites de terceiros, faça-o por sua própria conta e risco.

5. CONTEÚDO DE USUÁRIOS.

5.1 Definição. Como parte do seu uso da Plataforma e dos Serviços, você poderá criar, incluir, referenciar, transferir, carregar, fazer transmissões ao vivo, hospedar, promover, disseminar, publicar, disponibilizar, distribuir, vincular a ou transmitir mensagens, trabalhos de arte, texto, exibições, imagens, fotografias, gráficos, capturas de tela, dados, bancos de dados, informações, arquivos, fotografias, vídeos, áudios, músicas, software e outros materiais e conteúdo, seja em forma escrita, digital, oral, legível por máquina, eletrônica ou visual, em nossos Sites ou Serviços (coletivamente o seu "Conteúdo de Usuários").

5.2 Licença para a Wizards. Ao publicar ou enviar qualquer Conteúdo de Usuários no Site ou pelos Serviços, você concede à Wizards uma licença de âmbito mundial, perpétua, irrevogável, isenta de royalties, não exclusiva e totalmente sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar produtos derivados, distribuir, executar e exibir tal Conteúdo de Usuários (na íntegra ou em parte) em qualquer meio e incorporar o Conteúdo de Usuários em outros produtos em qualquer formato ou meio conhecido ou a ser desenvolvido no futuro. As concessões acima expostas incluem o direito de (i) explorar quaisquer direitos de proprietário em tal Conteúdo de Usuários, incluindo mas não limitado a: direitos protegidos por direito autoral, marca registrada ou leis de patente sob qualquer jurisdição relevante; (ii) seu nome, aparência e quaisquer outras informações incluídas em seu Conteúdo de Usuários, sem qualquer obrigação para com você. Você renuncia a toda e qualquer reivindicação de que qualquer uso de seu Conteúdo de Usuários por nós ou nossos licenciados viola qualquer de seus direitos, incluindo direitos morais, direitos de privacidade, direitos de publicidade, proprietários, de atribuição ou outros direitos, além de direitos a qualquer material ou ideia em seu Conteúdo de Usuários.

5.3 Declarações e Garantias. Você declara e garante que: (a) você detém e controla todos os direitos do Conteúdo de Usuários que publica ou que de outra forma tem o direito de publicar tal Conteúdo de Usuários nos Sites e Serviços; (b) o Conteúdo de Usuários é preciso e não enganoso; (c) o Conteúdo de Usuários e seu uso de tal Conteúdo de Usuários não viola qualquer lei, regra ou regulamentação; (d) o Conteúdo de Usuários não é inadequado, profano, indecente, prejudicial, ameaçador, abusivo, difamatório, de assédio, dissimulado, vulgar, obsceno, acusatório, pornográfico, prejudicial a menores, racista, eticamente ou de outra forma objetável ou que possa ser invasivo do direito de privacidade ou publicidade de outra pessoa; (e) seu Conteúdo de Usuários não pode conter qualquer macro, bot, vírus, cavalo de troia, registrador de teclas, worm, bomba-relógio, cancelbot, dados corrompidos ou outros arquivos, códigos, encaminhamento de programação de computador que se destine a ou resulte em danos, interfira de forma prejudicial com os Sites ou Serviços; e (f) o Conteúdo de Usuários que você fornecer não deve violar estes Termos e não violará nenhum dos direitos de qualquer terceiro, nem causará danos a qualquer pessoa ou entidade. Você concorda em pagar todos os royalties, tarifas e outros valores devidos a qualquer pessoa relacionados a qualquer Conteúdo de Usuários publicado por você.

5.4 Monitoramento. Você é o único responsável pelo Conteúdo de Usuários que publicar, armazenar ou carregar em ou por meio dos Sites, Plataforma e Serviços. A Wizards não pré-seleciona Conteúdo de Usuários, nem tem a obrigação de excluir, monitorar nem editar qualquer Conteúdo de Usuários publicado, armazenado ou carregado; no entanto, a Wizards reserva-se o direito de excluir, monitorar ou editar qualquer Conteúdo de Usuários publicado, armazenado ou carregado em qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio. Nós podemos monitorar e gravar seu Conteúdo de Usuários, incluindo suas comunicações em ou através da Plataforma e Serviços para uma variedade de propósitos diferentes, incluindo manter o Jogo justo, prevenir trapaças, reduzir comportamento tóxico por parte de jogadores e melhorar os Serviços. Sem limitar o disposto anteriormente, a Wizards poderá remover qualquer Conteúdo de Usuários que, no julgamento exclusivo da Wizards, viole estes Termos.

6. PROPRIEDADE INTELECTUAL; DIREITOS CONCEDIDOS A VOCÊ.

6.1 Propriedade da Wizards. Os Sites, Plataforma e Serviços (inclusive todo o conteúdo gerado pela Wizards existentes agora e no futuro) são propriedade exclusiva da Wizards e são protegidos por direitos autorais, marca comercial e outras leis de propriedade intelectual ("Propriedade Intelectual da Wizards"). Nós possuímos e reservamos todos os Direitos de Propriedade Intelectual (definidos abaixo) e todos os outros direitos legais e de exploração em e relativos aos Sites, Plataforma, Serviços, Jogos e a todos os dados e conteúdos incluídos nestes, incluindo (mas não limitado a): todos os itens de jogo, moeda virtual, contas, código de computador, títulos, temas, personagens (incluindo aparência e nomes), objetos, registros de conversa, histórias, diálogos, bordões, locais, conceitos, arte, inventário de personagens, designs estruturais ou de paisagens, animações, sons, efeitos áudio-visuais, métodos de operação, direitos morais, qualquer documentação relacionada, enredos de histórias, sons, música, jogabilidade e métodos de operação (coletivamente, "Conteúdo de Jogo").

6.2 Licença limitada. Você não pode usar ou explorar qualquer parte do Conteúdo de Jogo, Sites, Plataforma e Serviços fora do que está expressamente permitido por nós nestes termos ou em nossa Política de Conteúdo para Fãs. Você não possui direito de propriedade ou interesse ou outros direitos sobre ou em qualquer parte do Conteúdo de Jogo, Sites, Plataforma ou Serviços, incluindo mas não limitado a itens de jogo ganhos no jogo ou adquiridos da Wizards. Todos os direitos concedidos a você sob estes Termos são conferidos somente por licença expressa e não mediante venda. Nenhuma licença ou outros direitos serão criados por estes Termos por implicação, preclusão ou de qualquer outro modo. Qualquer uso da Propriedade Intelectual da Wizards além do especificamente autorizado pela Wizards é estritamente proibido e encerrará os direitos aqui concedidos. Toda ação de boa fé gerada pelo seu uso das marcas registradas da Wizards deverá beneficiar automaticamente a Wizards.

7. ITENS VIRTUAIS E MOEDA.

7.1 Itens Virtuais do Jogo. De tempos em tempos, a Wizards pode permitir que você adquira uma licença limitada para acessar itens ou moeda virtual do jogo através dos Sites, Plataforma, Jogos e Serviços da Wizards. Moeda ou itens virtuais do jogo podem não estar disponíveis em todas as regiões.

7.2 Moeda Virtual do Jogo. Nós podemos, de tempos em tempos, permitir que você adquira uma licença limitada para acessar "moedas" virtuais que podem ser resgatadas na Plataforma, Jogos ou Serviços da Wizards para acessar certos Itens Virtuais (definidos abaixo) (as chamaremos de "Moeda Virtual"). Podemos permitir que você acesse Moeda Virtual de diversos modos, incluindo mas não limitado a: (a) adquirir uma licença limitada para usar Moeda Virtual mediante tarifa (por exemplo, dinheiro de "mundo real") (chamaremos de "Moeda Virtual Comprada"); ou (b) conseguir uma licença limitada para usar Moeda Virtual ao realizar tarefas específicas nos Jogos.

7.3 Itens Virtuais do Jogo. Nós podemos, de tempos em tempos, permitir que você adquira uma licença limitada para acessar itens virtuais que podem ser resgatados ou desbloqueados na Plataforma, Jogos ou Serviços da Wizards, que podem incluir mas não se limitam a objetos virtuais cosméticos de jogabilidade e melhorias (ou seja, itens de embelezamento), eventos e outros conteúdos para download (coletivamente "Itens Virtuais"). Podemos permitir que você acesse Itens Virtuais de diversos modos, incluindo mas não limitado a: (a) adquirir uma licença limitada para usar o Item Virtual mediante tarifa (por exemplo, dinheiro de "mundo real"); (b) resgatar uma licença limitada para usar o Item Virtual com Moeda Virtual; ou (c) conseguir uma licença limitada para usar Itens Virtuais ao realizar tarefas específicas na Plataforma, Jogos ou Serviços.

7.4 Sem Propriedade. Você não detém propriedade ou outro interesse de propriedade relativo a qualquer Moeda Virtual ou Itens Virtuais, incluindo Moeda Virtual Comprada, independentemente de como você adquiriu sua licença limitada para acessar a Moeda Virtual ou Itens Virtuais. Nem Moeda Virtual nem Itens Virtuais possuem valor monetário ou existência no mundo real. Você não pode resgatá-los por dinheiro ou valor monetário conosco ou qualquer outra pessoa, exceto se exigido por lei. Você não poderá obter reembolsos por comprar Moeda Virtual ou Itens Virtuais, exceto se expressamente permitido por nós.

7.5 Licença limitada. Seu direito de usar quaisquer Itens Virtuais ou Moeda Virtual que você obtenha é limitado: você tem uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para usar tais Itens Virtuais ou Moeda Virtual unicamente para seu entretenimento pessoal e uso não comercial em conexão com Jogos ou Serviços. Nós, sob nossa exclusiva vontade, temos os direitos absolutos de administrar, modificar, substituir, alterar, suspender, apagar ou cancelar Itens Virtuais e Moeda Virtual sem qualquer aviso prévio ou responsabilidade para com você, incluindo remoção no caso de encerramento da sua Conta.

VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE, A DESPEITO DE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NESTE, VOCÊ NÃO POSSUI REIVINDICAÇÃO, DIREITO, TÍRULO, PROPRIEDADE OU INTERESSE PROPRIETÁRIO SOBRE MOEDA VIRTUAL OU ITENS VIRTUAIS AOS QUAIS HAJA ADQUIRIDO ACESSO INDEPEDENTE DE QUALQUER CONSIDERAÇÃO OFERECIDA OU PAGA EM TROCA E QUE A WIZARDS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL DE QUALQUER MODO PELA DESTRUIÇÃO, OBSTRUÇÃO, MODIFICAÇÃO OU OUTRO DANO OU PERDA DE QUALQUER TIPO CAUSADA AOS SUPRAMENCIONADOS, INCLUINDO SUA REMOÇÃO NO CASO DE ENCERRAMENTO DA SUA CONTA.

7.6 Disponibilidade. Itens Virtuais, Moeda Virtual, tarifas e procedimentos de cobrança podem mudar com o passar do tempo. A existência de uma oferta específica para Itens Virtuais ou Moeda Virtual não significa que a Wizards manterá ou continuará a disponibilizar os Itens Virtuais, a Moeda Virtual ou tal oferta. O escopo, variedade e tipo de Itens Virtuais e Moeda Virtual que você pode obter pode mudar a qualquer momento e temos o direito de administrar, regular, controlar, modificar ou remover Moeda Virtual ou Itens Virtuais sob nossa exclusiva vontade, caso onde nós não teremos qualquer responsabilidade para com você ou qualquer outra pessoa por exercer tais direitos. A Wizards pode mudar tarifas ou procedimentos de cobrança mediante aviso prévio acerca das mudanças. Caso tal mudança seja inaceitável para você, seu único recurso será encerrar sua conta. Seu uso continuado da Plataforma, Jogo ou Serviços após o aviso acerca de tais mudanças indicará sua aceitação de tais mudanças. O preço no mundo real de Moeda Virtual Comprada pode variar dependendo da quantidade que você adquire e de onde está adquirindo. A Wizards pode limitar a quantidade total de Moeda Virtual que pode ser adquirida de uma única vez ou que pode ser acumulada em sua conta. Preço e disponibilidade de Moeda Virtual ou Itens Virtuais estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso.

7.7 Termos. Caso você adquira uma licença limitada para Moeda Virtual (ou seja, Moeda Virtual Comprada), você concorda com o preço e termos de pagamento e cobrança aplicáveis a qualquer momento que o valor seja considerado vencido e pagável. Ao comprar Moeda Virtual você não está interagindo com a Wizards, mas com nossos parceiros provedores de pagamento terceirizados (veja a Seção 3 acima). Os pagamentos não são reembolsáveis e são intransferíveis tal como expressamente estabelecido nestes Termos.

7.8 Residentes na União Europeia: De acordo com os termos de qualquer dispositivo/plataforma aplicável através da qual você acesse os Jogos da Wizards, você tem direito de desistir de uma compra de Moeda Virtual ou Itens Virtuais dentro de 14 dias da transação, sem a necessidade de motivação. Você por meio deste expressamente reconhece que perde o direito de desistir caso o serviço comece a ser prestado e sua conta receba acesso à Moeda Virtual ou aos Itens Virtuais. Você concorda que o fornecimento de Moeda Virtual ou Itens Virtuais e a prestação de serviços começa imediatamente após você completar a transação. Assim, uma vez que o acesso à Moeda Virtual ou Itens Virtuais seja habilitado em sua conta, o contrato é considerado completamente desempenhado por nós.

8. AVISO DE PRIVACIDADE.

Além das divulgações contidas nestes Termos, consulte nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos suas informações pessoalmente identificáveis. Tenha em mente que essas informações que você fornecer em qualquer perfil de comunidade poderão ser pesquisadas pelo público em geral, a não ser que você defina seu perfil como "Privado". Para alterar as configurações de privacidade de seu perfil, acesse as configurações de conta na página do perfil da conta. Nessa seção, você também poderá mudar as informações do seu perfil, quem pode visualizar sua página, bem como controlar como nos comunicamos com você. Todas as publicações que você efetua nos fóruns da comunidade podem ser visualizadas pelo público.

9. SEM GARANTIAS.

A WIZARDS FORNECE OS SITES, PLATAFORMA, JOGOS, JOGO ORGANIZADO, SERVIÇOS, CONTAS E TODAS AS OUTRAS FUNCIONALIDADES, PRODUTOS E DOCUMENTAÇÃO DE MODO "COMO É" E "COMO DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. ATÉ O LIMITE DA LEI, A WIZARDS EXPRESSAMENTE REJEITA TODAS AS GARANTIAS, REPRESENTAÇÕES E CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E AS CONDIÇÕES DE TÍTULO, NÃO INFRAÇÃO, QUALIDADE OU RESPONSABILIDADE SATISFATÓRIA, COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR.

Sem limitar o supracitado, não garantimos a operação contínua, ininterrupta, livre de erros, segura ou livre de vírus de nossos Sites, Plataforma, Serviços, Jogos ou de sua conta nem que os mesmos funcionarão de modo apropriado em conjunto com componentes, tecnologia, hardware, software ou sistema de terceiros. Também não garantimos que defeitos em qualquer parte dos mesmos seja corrigido. A Wizards pode mudar, modificar, desabilitar, suspender ou remover qualquer recurso, produto, serviço, software, arte, gráficos ou outros conteúdos, totalmente ou parcialmente, segundo seus próprios critérios. A Wizards não controla ou endossa Conteúdo de Usuários ou garante a veracidade ou confiabilidade de tais fatos, pontos de vista, opiniões ou recomendações, nem qualquer afirmação feita por terceiros, incluindo, entre outros, informações contidas nas áreas de publicações públicas dos Sites, Plataforma, Jogos ou Serviços e informações fornecidas ou declarações feitas por celebridades, "especialistas" ou convidados similares, portanto, a Wizards especificamente se isenta de qualquer responsabilidade por danos resultados disso. Você concorda que os Sites, Plataforma, Jogos e Serviços não foram desenvolvidos para cumprir suas necessidades individuais. A Wizards se isenta da responsabilidade da adequação dos Sites, Plataforma, Jogos e Serviços para qualquer propósito. Não somos responsáveis por qualquer atraso ou falha de desempenho resultante de qualquer causa fora de nosso controle razoável.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIAS IMPLÍCITAS. PORTANTO, A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA PODERÁ NÃO SE APLICAR A VOCÊ EM SUA TOTALIDADE.

10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; INDENIZAÇÃO.

10.1 Limites da Responsabilidade da Wizards para com Você EM NENHUM EVENTO A WIZARDS, NOSSA EMPRESA CONTROLADORA, NOSSOS LICENCIADORES, NOSSAS AFILIADAS OU NOSSOS FORNECEDORES, OU CADA UM DOS EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES RESPECTIVOS, NOSSOS E DELES, SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER ANTECIPAÇÃO OU PERDA DE LUCROS, RECEITA, DADOS, CONTEÚDO, HARDWARE, SOFTWARE, PREJUÍZO, INFORMAÇÕES OU DANOS ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES (QUE SURJAM DE, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, DELITO, CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA DE PRODUTO E NEGLIGÊNCIA DA WIZARDS) DECORRENTES DE, EM CONEXÃO COM OU RESULTANDO DE POSSE, USO, INCAPACIDADE DE USO, FALHA NO DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, EXCLUSÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU NA TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR OU DE OUTRO TIPO, FALHA NAS LINHAS DE COMUNICAÇÃO, ROUBO, DESTRUIÇÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO, ALTERAÇÃO DE OU FUNCIONAMENTO INADEQUADO DOS WEBSITES OU DOS SERVIÇOS (E QUALQUER UM DE SEUS COMPONENTES), SUAS CONTAS, QUALQUER FUNÇÃO OU RECURSO DISPONÍVEL, ACESSADO, DISTRIBUÍDO OU VISUALIZADO POR MEIO DOS WEBSITES, ESTES TERMOS, WEBSITES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS ACESSADOS, DISTRIBUÍDOS OU ANUNCIADOS EM OU POR MEIO DOS WEBSITES OU SERVIÇOS, O DOWNLOAD OU O USO DE QUALQUER SOFTWARE DE PROPRIEDADE OU OPERADO POR NÓS OU QUALQUER TERCEIRO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS À PROPRIEDADE E, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, DANOS POR PREJUÍZO PESSOAL, MESMO SE NÓS, NOSSOS LICENCIADORES E FORNECEDORES E CADA UM DE NOSSOS AFILIADOS, EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES RESPECTIVOS TINHAM OU DEVERIAM TER CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA WIZARDS, DE NOSSOS LICENCIANTES OU DE QUALQUER UMA DE NOSSAS RESPECTIVAS EMPRESAS CONTROLADORAS OU AFILIADAS PARA COM VOCÊ OU TERCEIROS LIMITA-SE A US$100.

10.2 Renúncia a Remédios Equitativos. VOCÊ CONCORDA QUE NENHUMA PERDA, DANO OU PREJUÍZO QUE VOCÊ SOFRA É IRREPARÁVEL E OUTRAS MEDIDAS SERIAM ADEQUADAS POIS VOCÊ NÃO POSSUI DIREITO A E POR MEIO DESTE RENUNCIA A QUALQUER DIREITO DE ALÍVIO EQUITATIVO INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, AÇÕES INJUNTIVAS CONTRA A WIZARDS, SEUS LICENCIANTES, SUAS CONTROLADORAS OU AFILIADAS, OFICIAIS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES PARA IMPOR OS TERMOS DESTE; ENTRETANTO, VOCÊ CONCORDA QUE A WIZARDS E/OU SEUS LICENCIANTES SERIAM PREJUDICADAS IRREPARAVELMENTE CASO OS TERMOS DESDE CONTRATO NÃO SEJAM ESPECIFICAMENTE IMPOSTOS PORTANTO O ACIMA EXPOSTO NÃO IMPEDE A WIZARDS E SEUS LICENCIANTES DE BUSCAR AÇÕES INJUNTIVAS. ESTA LIMITAÇÃO SE APLICA A TODAS AS CAUSAS DE AÇÃO OU AÇÕES NO AGREGADO POR QUALQUER RAZÃO. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE SUPRACITADAS; PORTANTO, ELAS PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ INTEGRALMENTE.

10.3 Indenização. VOCÊ CONCORDA EM DEFENDER, INDENIZAR E ISENTAR A WIZARDS, SUA EMPRESA CONTROLADORA, SUBSIDIÁRIAS, EXECUTIVOS E FUNCIONÁRIOS, ATUAIS E PASSADOS, DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO, AÇÃO, PROCESSO JUDICIAL, DEMANDA OU DANOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS RAZOÁVEIS, REIVINDICADOS POR QUALQUER TERCEIRO QUE SURJA EM CONEXÃO COM O USO DE SUAS CONTAS, DOS SITES, DA PLATAFORMA, DOS JOGOS E DOS SERVIÇOS. A Wizards reserva o direito, às suas próprias custas e totalmente sob sua exclusiva vontade, de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer matéria do contrário sujeita a indenização por você. Caso a Wizards exerça tal direito, você cooperará com a Wizards na declaração de qualquer defesa disponível.

11. POLÍTICA DE ENVIO DE IDEIA NÃO SOLICITADA.

Nós valorizamos a sua opinião, mas por favor não envie ideias criativas, sugestões, comentários ou materiais não solicitados para nós ("Envios"). Nós não aceitamos nem consideramos tais Envios. Caso você ignore isto e efetue Envios para nós mesmo assim, nós não daremos tratamento confidencial ou proprietário e você nos confere uma licença irrevogável, não exclusiva, perpétua, mundial, livre de royalties e totalmente sublicenciável para usar, reproduzir, distribuir, adaptar, modificar, traduzir, criar trabalhos derivados, apresentar publicamente, exibir publicamente, apresentar digitalmente, fazer, mandar fazer, vender, oferecer para venda e importar seus Envios, incluindo todo e qualquer direito autoral, marca registrada, segredo comercial, patente, direito industrial e todos dos outros direitos intelectuais e de propriedade relativos a eles, em qualquer meio atualmente conhecido ou futuramente desenvolvido, para qualquer propósito, comercial ou não, incluindo dar os Envios a outrem, sem qualquer compensação a você. Na medida necessária, você concorda em executar e entregar toda e qualquer documentação e desempenhar toda e qualquer ação necessária ou desejável para garantir que os direitos de uso dos Envios conferidos a nós como especificado acima sejam válidos, efetivos e executáveis. Você também renuncia a qualquer reivindicação de que qualquer uso de seus Envios por nós ou nossos licenciados viola qualquer de seus direitos, incluindo direitos morais, direitos de privacidade, direitos de publicidade, proprietários ou outros direitos, além de direitos a crédito pelos materiais ou ideias em seus Envios.

12. OPINIÕES.

Você aceita e concorda que qualquer material, incluindo, entre outros, perguntas, comentários, sugestões, ideias, planos, notas, desenhos, materiais originais ou criativos ou outras informações, fornecidas por você através de e-mail ou outras formas de envio à Wizards em resposta a uma solicitação de tais materiais ("Feedback") não são confidenciais e se tornarão propriedade exclusiva da Wizards. Este parágrafo não se aplica a quaisquer informações pessoais sobre você (como nome, endereço de correspondência e endereço de e-mail), cujo uso e divulgação estejam descritos na Política de Privacidade da Wizards.

13. TRANSMISSÕES.

13.1 Suas Transmissões. A Wizards incentiva você a transmitir e compartilhar conteúdo em conformidade com nossa Política de Conteúdo para Fãs (lembrete—esta política somente permite atividades não comerciais), mas você é responsável pelo seu próprio conteúdo. Por favor faça com que seu conteúdo não viole estes Termos, a Política de Conteúdo para Fãs, nem o Código de Conduta. E caso você decida incluir a propriedade de qualquer outra pessoa ou terceiro (música de fundo, por exemplo), apenas você tem responsabilidade em obter os direitos para fazê-lo, então certifique-se de ter permissão primeiro. A jogabilidade online interativa pode ser afetada pela transmissão; caso você decida transmitir seus jogos, o faça por sua conta e risco.

13.2 Transmissões da Wizards. De tempos em tempos, a Wizards pode transmitir a utilização de jogos. Caso você seja pareado em uma partida contra um membro da equipe da Wizards que esteja transmitindo o jogo, você expressamente declara e concorda que seu nome de usuário, jogabilidade, avatar associado, aparência e quaisquer comunicações durante a partida ("Sua Jogabilidade" coletivamente) pode ser transmitida. Você nos confere uma licença mundial, perpétua, irrevogável, sublicenciável, transferível, atribuível, não exclusiva e livre de royalties para usar, reproduzir, distribuir, adaptar, modificar, traduzir, criar trabalhos derivados, apresentar publicamente, exibir publicamente, apresentar digitalmente, fazer, mandar fazer, vender, oferecer para venda e importar sua Jogabilidade, incluindo todo direito autoral, marca registrada, segredo comercial, patente, direito industrial e todo dos outros direitos intelectuais e de propriedade relativos a eles, em qualquer meio atualmente conhecido ou futuramente desenvolvido, para qualquer propósito, comercial ou não, incluindo dar sua Jogabilidade a outros, sem qualquer compensação a você. Você renuncia a toda e qualquer reivindicação de que qualquer uso de sua Jogabilidade por nós ou nossos licenciados viola qualquer de seus direitos, incluindo direitos morais, direitos de privacidade, direitos de publicidade, proprietários, de atribuição ou outros direitos, além de direitos a qualquer material ou ideia estabelecidos aqui.

14. FÓRUNS E SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO.

Os Sites, Plataforma e os Serviços podem incluir chat, blogues, recursos de "wiki" e fóruns que permitam certos textos, imagens, projetos, logotipos, vídeo, som, código, dados e outros materiais e informações, bem como a seleção e a disposição deles, a serem redigidos ou criados colaborativamente, e páginas de grupos, funções de sistema de mensagens e outras áreas ou serviços nos quais você ou outros usuários possam criar, publicar ou armazenar Conteúdo de Usuários. Você é unicamente responsável por seu uso de tais Serviços e os usa por seu próprio risco. Como com outros Serviços, seu uso está sujeito a estes Termos, bem como a quaisquer termos e condições adicionais fornecidos com estes Serviços.

15. RESCISÃO; PERMANÊNCIA.

15.1 Sua Rescisão. Você poderá cessar o uso dos Sites, Plataforma, Jogo Organizado e dos Serviços, bem como encerrar sua conta, em qualquer momento.

15.2 Rescisão da Wizards. A Wizards pode, a qualquer tempo e totalmente sob sua exclusiva vontade, suspender, encerrar, desativar e excluir sua conta ou suspender, encerrar ou descontinuar seu acesso a qualquer parte dos Sites, Plataforma, Jogos, Jogo Organizado ou Serviços com ou sem aviso prévio a você por qualquer motivo ou sem motivo algum, incluindo mas não limitado a: (i) você violar qualquer disposição destes Termos; (ii) você infringir direitos de propriedade intelectual de terceiros; (iii) a Wizards não puder verificar ou autenticar qualquer informação que você preste à Wizards; (iv) sua atividade for inapropriada, em violação ao espírito da Wizards ou em violação ao Código de Conduta da Wizards; (v) a Wizards parar de oferecer os Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogo ou Serviços em sua região; (vi) caso fazê-lo esteja no melhor interesse da Wizards, de uma parte terceira ou de nossa comunidade.

Com o encerramento de sua conta ou descontinuação de qualquer parte dos Sites, Plataforma, Jogos, Jogo Organizado ou Serviços, todos os direitos concedidos a você sob estes Termos serão imediatamente extintos sem qualquer obrigação ou responsabilidade posterior para com você. Você não terá mais acesso aos Sites, Plataforma, Jogos, Jogo Organizado ou Serviços (ou qualquer parte destes), incluindo quaisquer dados ou conteúdos associados (itens ou moeda de jogo, conta, etc, por exemplo). Você reconhece e concorda que você não terá direito a reembolsos e a Wizards não terá nenhuma responsabilidade para com você. Nós também temos o direito de encerrar ou suspender quaisquer outras contas que você tenha criado com a Wizards, assim como seu acesso a quaisquer outros serviços da Wizards sem reembolso ou responsabilidade para com você. As Seções 6 (Propriedade intelectual), 9 (Sem garantias), 10 (Limitação de responsabilidade; indenização), 11 (Política de envio de ideia não solicitada), 12 (Feedback), 18 (Geral) e "Jogo Organizado", juntamente com quaisquer licenças aqui concedidas pela Wizards, continuarão em vigor após a rescisão por qualquer motivo.

16. INFRAÇÕES.

Você não poderá publicar, modificar, distribuir nem reproduzir de qualquer forma qualquer material sob direitos autorais, marcas comerciais ou outras informações registradas pertencentes à Wizards ou a outros sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário de tais direitos autorais. É política da Wizards remover qualquer conteúdo ou informação de seus Sites que acredite estar infringindo a propriedade intelectual de outros ao receber a notificação enviada à Wizards pelo proprietário de direitos ou seu representante legal. Se você infringir os direitos de propriedade intelectual de outra pessoa, nós, a nosso exclusivo critério, também poderemos encerrar sua conta.

Se você acreditar que qualquer conteúdo exibido em nossos Sites infringe seus direitos de propriedade intelectual, queremos que entre em contato conosco. Encaminhe as informações a seguir por escrito para o endereço listado abaixo:

(a) seu nome, endereço cívico, telefone e endereço de e-mail;

(b) uma descrição sobre o material que você alega ter sido infringido;

(c) uma explicação sobre a natureza da infração (ex. se é uma marca comercial, direitos autorais ou outro tipo de infração da sua propriedade intelectual);

(d) a URL exata ou a descrição de cada lugar onde o material alegadamente infringido esteja localizado;

(e) uma declaração sua de que você de boa-fé acredita que o uso contestado não foi autorizado por você, seu representante ou pela lei.;

(f) sua assinatura eletrônica ou física ou a assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em seu nome; e

(g) uma declaração sua sob pena de perjúrio, declarando que as suas informações são precisas, que você é o proprietário dos direitos autorais ou autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

Nome e endereço do representante a receber a notificação da reclamação de infração:

Agente de propriedade intelectual
Attn: Legal
Wizards of the Coast LLC
P.O. Box 707
Renton, Washington 98057-0707

Telefone:1 (800) 324-6496

E-mail: ipagent@wizards.com (Use este e-mail somente para informar sobre potenciais reclamações de infração de direitos autorais e marca registrada. Todas as outras mensagens de e-mail serão apagadas sem resposta.)

17. D&D INSIDER.

Assinaturas do D&D Insider têm um processo de renovação automática que renova uma assinatura por outro período de mesma duração que o comprado originalmente, a não ser que encerrada pelo membro assinante antes de tal renovação automática. Você poderá remover a renovação automática a qualquer momento por meio de sua página de detalhes da conta ou entrando em contato com o atendimento a clientes da Wizards.

Você também poderá encerrar sua assinatura do D&D Insider a qualquer momento entrando em contato com o atendimento a clientes da Wizards. Se você encerrar sua assinatura durante um ciclo atual de assinatura, seu acesso ao D&D Insider será encerrado no fim daquele ciclo de assinatura. Você não será cobrado novamente pela assinatura do D&D Insider até assinar e pagar outro período de assinatura afirmativamente. OBSERVAÇÃO: caso você encerre sua assinatura a menos de dois (2) dias antes do fim do ciclo de pagamento então em vigor, será cobrado um (1) ciclo de cobrança adicional. A Wizards não tem obrigação de fornecer reembolsos totais ou parciais para períodos de assinatura que você tenha comprado. O encerramento de sua assinatura do D&D Insider não encerra os direitos que você possa ter devido a outras Ofertas ou Serviços Cobrados da Wizards.

18. Definições.

18.1 "Plataforma" refere-se coletivamente e individualmente (1) à Plataforma de software da Wizards, (2) à Plataforma de serviços da Wizards, (3) a cada um dos Jogos da Wizards, (4) a Aplicativos Móveis autorizados relativos aos jogos, e (5) a todas as funcionalidades e componentes destes independentemente de como você os acessa ou utiliza.

18.2 "Software" significa a aplicação de software proprietário do Jogo, quaisquer correções, atualizações e melhorias à aplicação e todo o conteúdo e documentação relacionada disponibilizada para você pela Wizards sob este acordo, incluindo mas não limitado a: todos os códigos de software, títulos, temas, objetos, personagens, nomes, diálogo, bordões, locais, histórias, trabalhos de arte, animação, conceitos, sons, efeitos áudio-visuais, métodos de operação e composições musicais relacionadas à aplicação e quaisquer cópias de qualquer um dos itens supracitados. Software especificamente inclui toda a Moeda Virtual e Itens Virtuais pelos quais você possa haver pago a tarifa associada ou de qualquer forma adquirido uma licença limitada para acessar de acordo com a Seção 7.

18.3 "Serviços" significa quaisquer serviços disponibilizados a você através ou em conexão com o Software, incluindo mas não limitado a: serviços para compra, manutenção e uso de Moeda Virtual e Itens Virtuais, contas de usuários, suporte a clientes, fóruns, sites e outros serviços que prestamos a você incluindo mas não limitado a interações conosco, registro de conta, contato conosco ou publicações em nossos fóruns ("Serviços")

18.4 "Direitos de Propriedade Intelectual" significa todos os direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, apresentação de produto, patentes, segredos comerciais, informações confidenciais, nomes de marcas, logotipos, ações, lucros, transações, nomes de negócios ou de domínios, direitos de design, direitos à base de dados, direitos a invenções, tecnologia, direitos a software de computador, direitos morais, direitos de publicidade, direitos de apresentação, direitos de sincronização, direitos mecânicos, direitos de publicação, aluguel, arrendamento e transmissão além de outros direitos de propriedade intelectual e exploração de caráter similar ou correspondente que possa hoje ou no futuro existir em qualquer parte do mundo, em todos os casos sejam ou não registrados ou registráveis incluindo todas as aplicações garantidas e todas as aplicações para registro, divisão, continuação, reemissão, renovações, extensões, restaurações e reversões relativos a quaisquer dos mesmos.

19. Lei vigente; foro; momento de fazer reivindicações.

19.1 Lei Vigente. Estes Termos, seu uso dos Sites, Plataforma, Jogos, Jogo Organizado ou Serviços, suas interações com a Wizards e quaisquer problemas oriundos destes deverão ser iniciados em Washington e regidos pelas leis do Estado de Washington, independente de sua escolha de princípios legais. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Bens é expressamente excluída.

19.2 Foro & Jurisdição. Na medida não coberta pela Seção 20 abaixo, ambos você e a Wizards consentem e concordam com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais estaduais e federais dentro de King County, Washington, para quaisquer reivindicações oriundas destes Termos, seu uso (ou impossibilidade de uso) dos Sites, Plataforma, Jogos, Jogo Organizado ou Serviços, além de suas interações com a Wizards. Você renuncia ao seu direito de contestar a incompetência de foro dos tribunais estaduais e federais de King County, Washington.

19.3 Momento de fazer reivindicações. Em hipótese alguma você iniciará qualquer reivindicação, ação ou procedimento relacionado ou oriundo destes Termos, seu uso (ou impossibilidade de uso) dos Sites, Plataforma, Jogos, Jogo Organizado ou Serviços, além de suas interações com a Wizards, mais de um (1) ano após o surgimento do motivo da reclamação.

19.4 Tarifas. No caso de algum litígio ser levantado por qualquer uma das partes em conexão com estes Termos, a parte prevalecente em tal litígio deverá ter o direito de recuperação da outra parte de todos os custos razoáveis, honorários advocatícios e outras despesas incorridas por tal parte prevalecente no litígio.

20. Resolução de disputas; Arbitragem.

Nós e você ambos concordamos em fazer um esforço razoável e de boa-fé para resolver quaisquer disputas entre nós informalmente. Caso não possamos, é isso que acontecerá em seguida:

20.1 Arbitragem. Você concorda em resolver todas as disputas, reivindicações, demandas ou controvérsias entre nós por meio de arbitragem individual vinculante. Isso inclui mas não se limita a quaisquer reivindicações oriundas destes Termos, qualquer parte do relacionamento entre você e nós, ou seu uso dos Sites, Plataforma, Jogos, Jogo Organizado ou Serviços. Esta seção se aplica seja a disputa ou reivindicação baseada em contrato, delito, estatuto, fraude, competição desleal, deturpação ou qualquer outra doutrina legal.

20.2 Administração da Arbitragem. Você concorda que a arbitragem deve ser administrada pela JAMSna área de Seattle, Washington, de acordo com oComprehensive Arbitration Rules and Procedures para residentes nas Américas do Norte e do Sul; Japão, para residentes na Ásia; e em Londres para residentes na Europa e África.

20.3. Iniciando a Arbitragem.

Você pode iniciar um procedimento de arbitragem enviando à Wizards um aviso escrito explicando a reivindicação e qual solução você, a parte iniciadora (chamada de "requerente") deseja da Wizards (chamada de "respondente"). A JAMS criou um formulário para este propósito, chamado de "Demanda por Arbitragem", que está disponível em seu site. Além de mandar este formulário para a JAMS e pagar a taxa de registro, o requerente deve enviar uma cópia da Demanda por Arbitragem para o respondente. Caso você inicie a arbitragem contra a Wizards, você deve enviar uma cópia para a Wizards no seguinte endereço: Wizards of the Coast LLC, ATTN: Legal Department, 1600 Lind Avenue, Ste. 400, Renton, Washington.

20.4 Processo de Arbitragem.

Um árbitro singular deverá ser selecionado de acordo com as regras e aceito mutuamente por ambas as partes. O julgamento da demanda pode ser iniciado em qualquer tribunal que tenha jurisdição. O Federal Arbitration Act e a lei federal de arbitragem aplicam-se para o cumprimento deste acordo de arbitragem. A arbitragem será regida pelas Regras de Arbitragem Comercial da American Arbitration Association ("AAA") e, onde aplicável, pela Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes da AAA, como modificado por este Acordo (http://www.adr.org). A lei de Washington, excluída de conflito ou escolha de regras legais, será aplicada na decisão de todas as outras reivindicações e demandas, incluindo a interpretação destes Termos.

A arbitragem deverá ser conduzida por um árbitro singular com vasta experiência na resolução de disputas envolvendo propriedade intelectual e contratos comerciais, e deverá ser escolhido a partir da lista adequada de árbitros da AAA e aceito mutuamente pelas partes. A determinação de que uma disputa esteja ou não sujeita a arbitragem deve ser regida pelo Federal Arbitration Act e realizada por um árbitro, não por um tribunal. A AAA administrará a arbitragem e esta será conduzida na língua inglesa. Esta pode ser conduzida através do envio de documentos, por telefone ou em pessoa em um local acordado mutuamente. A audiência de arbitragem deve ter início dentro de trinta (30) dias da data de nomeação do árbitro, a menos que acordado de modo diferente por você e pela Wizards. A AAA terá poder somente para arbitrar a disputa entre você e nós e não em relação a outras pessoas sob esta arbitragem em particular. O julgamento de uma sentença proferida pelo árbitro pode ser iniciado em qualquer tribunal que tenha jurisdição ou um pedido de aceitação judicial pode ser feito para tal tribunal relativo a cada sentença, além de uma ordem de execução, se for o caso.

20.5. Confidencialidade da Arbitragem. Você e a Wizards concordam que qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia submetida à arbitragem e todos os procedimentos relacionados incluindo qualquer acordo de pagamento, deve permanecer confidencial. Entretanto, a parte vencedora em qualquer arbitragem pode executar a sentença de arbitragem em qualquer tribunal de jurisdição competente para torná-la confirmada na forma de uma ordem de tribunal ou julgamento.

20.6. Custos da Arbitragem. As partes concordam em dividir igualmente os custos incorridos da arbitragem. No caso de algum litígio ser levantado por qualquer uma das partes em conexão com este Acordo de Usuário, a parte prevalecente em tal litígio deverá ter o direito de recuperação da outra parte de todos os custos razoáveis, honorários advocatícios e outras despesas incorridas por tal parte prevalecente no litígio.

20.7 Termos Adicionais. Você também concorda que (i) nenhuma determinação ou presunção de fato em qualquer outro procedimento de arbitragem, judicial ou similar pode ter efeito de interdição preclusiva ou colateral em qualquer arbitragem segundo estes Termos (salvo disposições em contrário em outro procedimento entre as partes); e (ii) nenhuma decisão legal em qualquer outra arbitragem pode ter qualquer peso em qualquer arbitragem segundo estes Termos (salvo disposições em contrário em outro procedimento entre as partes).

20.8. RENÚNCIA DE SOLUÇÕES DE AÇÃO COLETIVA (AÇÃO DE CLASSE)

Até o máximo permitido pela lei, você e nós concordamos em hipótese alguma trazer ou participar de uma ação de classe ou representativa, ação geral ou arbitragem coletiva. Você e nós concordamos que até o máximo permitido pela lei: (1) nenhuma arbitragem deverá ser combinada com outra, incluindo qualquer arbitragem envolvendo qualquer cliente, usuário final ou licenciado da Wizards atual ou antigo, seja através de procedimentos de arbitragem de classe ou não; (2) não há direito ou autoridade para qualquer disputa ser arbitrada sob ação de classe ou utilizar procedimentos de ação coletiva; e (3) não há direito ou autoridade para qualquer disputa ser iniciada na modalidade representativa em nome do público em geral ou quaisquer outras razões.

Se o acordo nesta Seção 20.9 para não iniciar ou participar em uma ação coletiva ou representativa, ação geral ou arbitragem coletiva se mostrar inexequível, você e a Wizards concordam que está não será separável: esta seção inteira será considerada inexequível e qualquer reivindicação ou disputa será então resolvida por Arbitragem como descrito acima.

21. Testes alfa/beta

21.1 Testes alfa/beta. De tempos em tempos, a Wizards pode permitir acesso a testes alfas ou betas de seus Jogos ou Serviços antes de seu lançamento comercial completo. As versões alfa ou beta de Jogos ou Serviços não são finais; elas são lançadas para testar funcionalidades, capacidades e desempenho dos Jogos ou Serviços. Se você está usando uma versão alfa ou beta de Jogos ou Serviços, esta seção se aplica e se sobrepõe a qualquer outra seção destes Termos com a qual haja conflito.

21.2 Disponibilidade. Disponibilizar ou manter um teste alfa ou beta é decisão totalmente discricionária da Wizards. Você só poderá acessar um alfa ou beta fechado se a Wizards designar você como participante do alfa ou beta fechado. Após se registrar para um alfa ou beta fechado, pode haver um período de espera para usar os Jogos ou Serviços devido a inúmeros motivos, incluindo nossa carga de servidor e capacidades técnicas.

21.3 Outros Termos. Nós damos acesso alfa ou beta aos Jogos ou Serviços para dar a você a chance de se envolver em algo novo e excitante que estamos desenvolvendo! Nós esperamos que você entenda que isso significa que os Jogos ou Serviços não estão completos e passarão por muitas mudanças antes de seu completo lançamento comercial. Isso significa o seguinte em relação a testes alfa e beta:

  • Eles têm um limite de tempo e a Wizards decidirá discricionariamente quando passar para a fase seguinte;
  • Eles podem estar acessíveis a partir de plataformas limitadas (somente PC, por exemplo). A Wizards notificará você caso alguma outra plataforma fique disponível durante o período de testes;
  • Eles podem conter mais, menos ou diferentes funcionalidades que o lançamento comercial completo;
  • A Wizards pode discricionariamente mudar, adicionar ou remover funcionalidades como parte do processo de testes do jogo;
  • A Wizards pode monitorar e gravar toda e qualquer comunicação, incluindo, sem limitações, e-mail, bate-papo no jogo, publicações em fóruns, etc.;
  • Eles não estão completos e são disponibilizados 'como estão' sem qualquer garantia ou promessa adicional. A Wizards não será responsável por software incompleto ou não funcional, erros de software que causem danos a seu computador ou dispositivo ou perda de dados, falhas de hardware ou interrupção de serviço.
  • Você pode receber a oportunidade de fornecer a Wizards seu feedback voluntário durante e após o teste em nossos fóruns, através de relatórios de erros ou outros métodos. Nós agradecemos se você puder compartilhar seu feedback conosco para que possamos tornar os Jogos ou Serviços os mais incríveis possíveis.
  • Nossos convites são pessoais, então por favor não tente transferir ou vender seu acesso a um teste fechado.
  • A Wizards pode não lançar uma versão comercial final ou, caso lançada, pode alterar funcionalidades, capacidades, funções, termos de licenciamento, datas de lançamento, disponibilidade geral ou outras características discricionariamente.

21.4.3 Transações com Dinheiro Real em Testes Alfa/Beta. De tempos em tempos, versões de teste podem ter funcionalidades que permitem a você adquirir licenças para usar Itens Virtuais, Moeda Virtual ou outros serviços (coletivamente "Compras Alfa/Beta") SE VOCÊ ADQUIRIR UMA LICENÇA PARA USAR COMPRAS ALFA/BETA DURANTE UM TESTE, TAIS COMPRAS PODEM NÃO SER ENCAMINHADASS PARA A VERSÃO FINAL DE LANÇAMENTO DO JOGO. A WIZARDS NÃO EFETUARÁ REEMBOLSO POR QUAISQUER COMPRAS ALFA/BETA REALIZADAS DURANTE UM TESTE. Caso Compras Alfa/Beta não sejam encaminhadas para a versão final de lançamento, a Wizards fornecerá a você informações que expliquem qual, se houver, crédito por Compras Alfa/Beta você pode receber após a conclusão do teste.

21.5 Encerramento. A Wizards pode encerrar um teste alfa ou beta a qualquer tempo, por qualquer motivo ou sem nenhum motivo. Se a Wizards encerrar um teste alfa ou beta, você deve excluir a versão pré-lançamento do Jogo ou Serviço e todos os materiais que você recebeu da Wizards em virtude do teste alfa ou beta. A Wizards pode solicitar que você remova quaisquer elementos do alfa ou beta de quaisquer discos rígidos de quaisquer dispositivos nos quais a versão pré-lançamento do Jogo ou Serviço tenha sido instalada. Você concorda e reconhece que o encerramento do teste por parte da Wizards não dá direito a reembolsos de qualquer espécie, incluindo, mas não limitado a Compras Alfa/Beta.

21.6 Confidencialidade. Se a Wizards classificar um beta ou alguns aspectos de um alfa ou beta como confidencial, você receberá uma notificação nossa. Se um teste alfa ou beta for classificado como confidencial, o alfa ou beta, seu papel como testador e todas as informações relacionadas ao alfa ou beta devem ser mantidas em segredo de todos (exceto para a Wizards) até que a Wizards informe você do contrário.

22. Promoções; Chaves de Jogo.

22.1 Disponibilidade. De tempos em tempos, a Wizards pode permitir que você participe de concursos promocionais, jogabilidade especial, eventos de torneio ou ofertas promocionais por tempo limitado semelhantes (incluindo, mas não limitado a eventos de jogo organizado) (coletivamente "Promoções") que podem oferecer prêmios ou que requeiram que você forneça informações adicionais sobre você. Cada Promoção pode ter suas regras próprias que serão por meio deste incorporadas para referência, as quais você deve ler e concordar antes de participar. A Wizards não fará nenhuma representação, garantia ou acordo relativo à quantidade, tipo ou frequência de acesso a Promoções que você pode esperar em qualquer momento que estiver ligado(a) com quaisquer dos produtos ou serviços da Wizards. Você reconhece e concorda que não pode contar com a disponibilidade continuada de Promoções e que a Wizards não será responsável por quaisquer atitudes tomadas ou não tomadas por você baseadas em suas expectativas. As decisões da Wizards relativas a Promoções serão finais e vinculantes.

22.2 Códigos Promocionais. A Wizards pode distribuir códigos promocionais ou "chaves de jogo" que você pode trocar por uma licença limitada para acessar certas funcionalidades, eventos, Itens Virtuais ou Moeda Virtual disponível em Jogos ou Serviços da Wizards ("Código(s) Promocional(is)"). Códigos promocionais podem ter validade por tempo limitado. Alguns Códigos promocionais podem ter termos e condições adicionais que regerão o uso e a disponibilidade de tais Códigos promocionais. Códigos promocionais são personalíssimos, intransferíveis e não possuem valor em dinheiro real ou "em espécie". O uso não autorizado de Códigos promocionais em propaganda, anúncios, sorteios, rifas ou com outros propósitos promocionais não autorizados é estritamente proibido.

23. Atualizações e mudanças.

23.1 Neste Acordo. A Wizards pode (e provavelmente vai) atualizar, emendar, alterar ou modificar estes Termos no futuro. Você concorda que a Wizards pode fazer alterações nestes Termos a qualquer momento e por qualquer motivo por sua vontade exclusiva. Caso façamos mudanças substanciais nestes Termos, nós notificaremos você e daremos uma oportunidade para revisar os novos Termos que substituirão e suplantarão estes Termos.

Se quaisquer mudanças futuras desses Termos não forem aceitáveis para você ou fizerem com que você não possa mais cumprir os Termos, você deve encerrar a sua conta imediatamente. Seu uso continuado dos Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços após a notificação das mudanças nestes Termos significará que você aceita toda e qualquer mudança feita pela Wizards. Você reconhece e concorda que não tem interesse, monetário ou de outro tipo, em qualquer recurso, conteúdo ou disponibilidade dos Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços.

Se a qualquer momento você não concordar com qualquer parte destes Termos, com a Política de Privacidade ou com o Código de Conduta, você deve então parar imediatamente de usar os Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços. Para a segurança de nossos jogadores e nossa própria, precisamos que todos concordem em seguir as mesmas regras.

23.2 Produtos e Serviços da Wizards. Os Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos e Serviços da Wizards vão evoluir. A Wizards pode atualizar, corrigir, revisar, mudar, suspender, "nerfar" ou restringir seu acesso a Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços, incluindo componentes destes (Itens Virtuais, por exemplo), por qualquer motivo e pode impor correções ou atualizações obrigatórias, automáticas ou secundárias ou exigir que você efetue o download e instalação de atualizações em qualquer software necessário para dar suporte a Sites, Plataforma, Jogos ou Serviços a qualquer momento, sem aviso ou responsabilidade para com você. Você reconhece que seu uso dos Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços não confere a você qualquer interesse, monetário ou não, relativo a qualquer aspecto ou funcionalidade, incluindo mas não limitado a recompensas, prêmios, conquistas, níveis, Moeda Virtual ou Itens Virtuais. Você também reconhece que qualquer personagem ou dados de conta, progresso de Jogo, customização de Jogo ou outros dados relativos ao seu uso de quaisquer produtos ou serviços da Wizards pode deixar de ser disponibilizado a você em qualquer momento sem aviso prévio, inclusive depois que uma correção, atualização ou melhoria seja implementada pela Wizards. Nós não temos nenhuma obrigação de manutenção ou suporte em relação a Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços. Você concorda que atualizações podem mudar os requisitos necessários para usar os Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços e concorda que, nesse caso, você é responsável por quaisquer ações necessárias, incluindo mas não limitado a software ou hardware para acessar e usar os Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços. Você não tem direito a atualizações subsequentes nem a Wizards está obrigada a fornecer atualizações a você.

24. GERAL.

24.1. Idioma; Interpretação. Por pedido explícito das partes, estes Termos e todos os documentos relacionados foram redigidos em inglês. Les parties déclarent qu'elles ont demandé et par les présentes confirment leur desir exprés que cette convention soit rédigee en anglais. A versão original destes Termos está em inglês; quaisquer traduções são fornecidas com o propósito de servir de referência. Você renuncia a qualquer direito que você possa ter sob as leis de seu país para fazer com que estes Termos sejam escritos ou interpretados no idioma de qualquer outro país. Os cabeçalhos das seções, parágrafos e subparágrafos desses Termos são apenas para conveniência e referência e não têm intenção de restringir, afetar ou ter qualquer peso interpretativo ou na construção de qualquer cláusula de tais seções, parágrafos ou subparágrafos.

24.2. Conformidade com a lei; Controles de exportação dos EUA. Você cumprirá todas as leis aplicáveis relacionadas à sua instalação, cópia e uso dos Sites, Plataforma e Serviços e de seu acesso às suas contas. Sem limitar o aqui disposto, o software disponível em conexão com os Sites e Serviços poderá estar sujeito aos controles de exportação dos Estados Unidos. Nenhum recurso, função, software ou qualquer componente poderá ser baixado dos Sites, Plataforma ou Serviços ou de outra forma exportados ou reexportados em violação às leis de exportação dos EUA. O download ou o uso de qualquer software é por seu próprio risco. Você concorda ainda em não transferir para os Sites, Plataforma ou Serviços nenhum dado nem software que não possa ser exportado sem autorização prévia por escrito do governo, incluindo, sem limitação, certos tipos de software de criptografia.

24.3. Indenizações equitativas. Você concorda que a Wizards seria irreparavelmente prejudicada se estes Termos não fossem especificamente executados. Portanto, você concorda que a Wizards, além de qualquer outro recurso que possa ter sob estes Termos, na lei ou em equidade, tem direito, sem vinculação, outra segurança ou prova de danos, a recursos equitativos adequados com relação às violações destes Termos da WPN.

24.4. Separabilidade; Renúncias. Se qualquer cláusula destes Termos for considerada inválida ou inexequível por qualquer tribunal com jurisdição competente, tal cláusula deve ser considerada separável deste acordo e não afetará a validade e exequibilidade de quaisquer cláusulas remanescentes. A incapacidade da Wizards de exigir ou impor qualquer das cláusulas destes Termos ou de exercer quaisquer direitos ou recursos sob estes Termos não será interpretada como uma renúncia ao direito da Wizards de afirmar ou invocar tais disposições, direitos, ou remediações nesta ou qualquer outra instância. O mesmo estará e permanecerá em pleno vigor e efeito. Nenhuma renúncia de qualquer termo destes Termos será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo ou qualquer outro termo.

24.5. Intransferível. Estes Termos e os direitos aqui concedidos são pessoais para você e não podem ser cedidos. A Wizards poderá transferir ou ceder estes Termos, Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços, no todo ou em parte, a terceiros de nossa escolha.

24.6. Notificação de marca comercial e direitos autorais. A não ser que indicado de outra forma, todas as marcas comerciais exibidas nos Sites e Serviços são de propriedade da Wizards of the Coast LLC ou de sua empresa controladora, a Hasbro, Inc. Todos os direitos reservados. Todos os trabalhos de arte, imagens, textos, softwares registrados e outras imagens sujeitas a direitos autorais são de direitos autorais da Wizards. Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas comerciais e conteúdos sujeitas a direitos autorais são propriedade de seus respectivos donos e usadas sob licença.

24.7. Força Maior. A Wizards não será responsável por qualquer atraso ou falha no cumprimento resultante de causas fora de nosso controle razoável, incluindo, mas não limitado a: qualquer falha no cumprimento devido a circunstâncias ou causas imprevistas, como casos fortuitos, guerra, homens-planta, terrorismo, desordens, o apocalipse zumbi, embargos, atos de autoridades civis ou militares, Plano 9, incêndios, inundações, acidentes, greves ou interrupção de meios de transporte, combustível, energia, mão de obra ou materiais.

24.8. Jogadores fora dos Estados Unidos. Se você acessar os Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços da Nova Zelândia e for cidadão da Nova Zelândia, a Lei de Garantias do Consumidor da Nova Zelândia de 1993 ("Lei") poderá se aplicar aos Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços conforme prestados pela Wizards. Se a Lei se aplicar, independentemente de qualquer outra provisão neste Termos, você poderá ter direitos ou recursos conforme definidos na Lei que poderão se aplicar em adição a, ou, até a extensão em que sejam inconsistentes, em vez dos direitos ou recursos definidos neste Termos. Aqueles que decidirem acessar os Sites e Serviços a partir de locais fora dos Estados Unidos o farão por sua própria iniciativa e serão responsáveis pela conformidade com as leis locais, se e até a extensão em que as leis locais sejam aplicáveis. Caso um tribunal de jurisdição competente determine que outras leis se apliquem, estes Termos serão cumpridos até a extensão máxima permitida pelas leis da jurisdição aplicável e serão interpretados para dar o máximo efeito aos termos e condições aqui dispostos.

24.9 Indivíduos Impedidos. Você não pode usar os Sites, Plataforma, Jogo Organizado, Jogos ou Serviços da Wizards se: (1) o Escritório de Controle de Assuntos Internacionais do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos listar você como uma pessoa nacional especialmente designada e/ou impedida; (2) o Escritório de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio dos Estados Unidos colocar você na lista de pessoas negadas ou listas de pessoas de interesse; ou (3) se você estiver em qualquer lista semelhante publicada por uma agência ou departamento oficial do governo dos Estados Unidos. Você garante e declara que não está situado em ou no controle de um nativo ou residente de qualquer país embargado.

24.10 Separabilidade. Caso qualquer parte desta Seção seja ilegal ou inexequível, você concorda que tal parte deverá ser excluída e o restante desta Seção permanecerá em total força e efeito.

24.11 Notificações. Todas as notificações feitas por você ou solicitadas por estes Termos devem ser escritas e endereçadas para: Wizards of the Coast, ATTN: Customer Service, P.O. Box 707, Renton, Washington 98057-0707. Uma versão impressa destes Termos ou qualquer outro aviso dado de forma eletrônica será aceito em procedimentos judiciais ou administrativos em relação a ou com base nestes Termos nas mesmas limitações e condições de outros documentos de negócios e registros gerados e mantidos originalmente em formato impresso.

 

JOGO ORGANIZADO.

Termos e condições adicionais se aplicam a participantes do programa de Jogo Organizado da Wizards:

1. CONTAS DCI

Como parte dos Serviços, a Wizards proporciona a jogadores uma oportunidade de se envolver em atividades de jogo organizado para seus jogos (por exemplo, Magic: The Gathering, Dungeons & Dragons, Kaijudo, Duel Masters, etc.). Para ser elegível a participar em jogos organizados, você precisa ativar um número DCI como parte de sua conta. Números DCI são identificadores exclusivos usados para rastrear suas classificações em jogos organizados e o andamento do jogador. Você pode adquirir um número DCI por meio da criação de conta on-line visitando um local varejista autorizado da Wizards Play Network ou participando de um evento de jogo organizado independente autorizado. Depois de ativar o seu número DCI, as atividades de jogo serão inseridas nos bancos de dados de jogos organizados da Wizards e você será elegível a competir no jogo do evento sancionado.

2. regras e execução

Ao participar do jogo organizado, você reconhece e concorda expressamente em obedecer a quaisquer regras oficiais de torneios e do jogo organizado (veja as regras para Magic: The Gathering e Kaijudo) atualizadas e publicadas pela Wizards de tempos em tempos e incorporadas aqui por referência (consulte os sites dos jogos aplicáveis para ver as regras atuais). Eventos de jogo organizado são conduzidos por membros da comunidade da Wizards que nos fornecem relatórios relacionados ao jogo (registros de quem venceu/perdeu), bem como sobre o comportamento e conduta dos jogadores, violações das regras e do Código de Conduta e recomendações relacionadas a ações disciplinares. Apesar de nos reservarmos o direito de analisar ou não qualquer violação relatada do aqui disposto, a Wizards, de forma geral, executará as recomendações dos membros da comunidade. Algumas violações podem ser encaminhadas a um comitê de juízes de regras para análise e recomendações. Apesar de não divulgarmos suas informações pessoais de contato aos juízes, a não ser que você dê permissão expressa, recomendamos que trabalhe com os juízes enquanto eles conduzem as investigações. Ao participar em eventos de jogos organizados, você concorda expressamente com esse processo de execução, bem como com quaisquer outros procedimentos ou diretrizes de execução publicados pela Wizards a seu exclusivo critério. Você também concorda que todas as decisões disciplinares relacionadas a violações reais ou alegadas das regras dos torneios e do Código de Conduta são finais e de exclusivo critério da Wizards, e que a Wizards não tem qualquer responsabilidade com você em relação a tais investigações e decisões. Você reconhece e concorda expressamente que a participação em jogos organizados é voluntária e para fins de entretenimento somente. Ao participar em jogos organizados, você renuncia a qualquer causa de ação contra a Wizards, os juízes ou quaisquer outros membros da comunidade de jogos organizados da Wizards decorrente ou relacionada à sua participação.

3. RENÚNCIA E CONSENTIMENTO.

Ao participar em eventos de jogos organizados, você concorda com o seguinte:

3.1 Você concorda em obedecer a todas as regras, regulamentações e padrões de comportamento aplicáveis ao evento no qual participar, conforme possam ser modificados de tempos em tempos a critério exclusivo da Wizards. Você entende e concorda que todas as decisões da Wizards e seus representantes autorizados, organizadores independentes de torneios ("ITOs") e juízes com relação a tal evento são finais.

3.2 Você é legalmente competente para concordar com esse comunicado ou seu pai/mãe ou responsável também leu e concordou com esse comunicado em seu nome.

3.3 Você concorda que a Wizards, os expositores do evento, os atribuídos, os licenciados (coletivamente "Afiliados do Evento") e os ITOs poderão fotografar e gravar você e poderão expor, distribuir, criar derivativos, exibir, transmitir, anunciar, fazer publicidade, promover e usar as fotografias e as gravações mencionadas acima em conexão com o evento aplicável, outros eventos relacionados à Wizards, produtos fabricados ou licenciados por ou em nome da Wizards e em conexão com publicidade para promoção dos eventos ou produtos mencionados acima. Você também concorda e consente expressamente que a Wizards e suas Afiliadas de Evento podem exibir seu nome, cidade, pontuação de evento e pareamento do evento on-line pelos sites e pelos serviços de mídia social para facilitar o evento. Você abre mão de direitos pessoais ou de propriedade relacionados ao exposto. Você declara e garante à Wizards que não assinou nenhum contrato ou compromisso que conflite com esta concessão e que não questionará qualquer uso contemplado nessa Seção 7(c)(iii).

3.4 A Wizards poderá, a seu exclusivo critério, convidar você para participar em seus programas de jogos organizados (por exemplo, o programa Pro Tour Players' Club). Sua participação em tais programas está sujeita à aceitação de todas as regras e condições então em vigor da Wizards. A Wizards reserva-se o direito de encerrar qualquer programa de jogos organizados ou sua participação em tal programa a qualquer momento e por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

3.5 Se elegível, você poderá receber um prêmio pela participação em qualquer evento de jogo organizado e a Wizards poderá, a seu critério, modificar ou encerrar qualquer prêmio ou a estrutura de prêmios. As limitações a seguir se aplicam a qualquer concessão recebida por você como resultado da participação em um evento:

3.5.1 Geral. Prêmios são intransferíveis, inegociáveis e não podem ser trocadas por concessões alternativas, exceto a critério exclusivo da Wizards. Todas as despesas e os impostos não especificados aqui são de sua responsabilidade e você reconhece a recomendação da Wizards para que procure um consultor fiscal em sua jurisdição.

 

3.5.2 Premiação em dinheiro. Qualquer prêmio em dinheiro será entregue a você de acordo com a política da Wizards para entrega em vigor no momento.

 

3.5.3 Concessão de taxa de aparição. Para receber uma taxa de aparição, você deverá participar, competir em pelo menos três rodadas de um torneio (sem incluir rodadas em que o membro recebeu um bye) e ser listado como tendo finalizado o torneio aplicável para o qual deverá receber a tarifa de participação e participar em todos os aspectos obrigatórios do evento, incluindo, sem limitação, entrevistas com a mídia ou eventos especiais.

Independentemente do aqui disposto, a Wizards se reserva o direito de conceder ou reter taxas de aparição, a nosso exclusivo critério.

Todas as taxas de aparição estão sujeiras aos seguintes termos e condições adicionais:

  • Todos os impostos são de responsabilidade do indivíduo recebendo a taxa de aparição. Os membros reconhecem a recomendação da Wizards de consultar um contador em sua jurisdição para tirar dúvidas em relação a tributação.
  • Antes de receber qualquer taxa de aparição, o recebedor em potencial deve, entre outras coisas, enviar para a Wizards of the Coast LLC: (i) um Contrato de Consentimento e Liberação, (ii) o formulário de imposto de renda apropriado, (iii) um comprovante de identidade, e (iv) qualquer outra documentação solicitada pela Wizards.
  • Um jogador elegível a receber uma taxa de aparição deve solicitá-la no prazo de um (1) ano da data do evento para o qual a taxa foi concedida. Caso contrário, a taxa de aparição será cancelada.
  • A taxa de aparição é processada do mesmo modo que os prêmios de eventos, e geralmente são enviadas seis semanas após o evento e após toda a documentação necessária ser recebida pela Wizards of the Coast.

3.5.4 Concessão de passagem aérea. Para o torneio aplicável, a Wizards ou seu designado fornecerá uma (1) passagem ida e volta em classe econômica, em uma empresa aérea de sua escolha, do aeroporto mais próximo à sua residência à cidade onde ocorrerá o torneio. Você deve seguir todas as instruções fornecidas pela Wizards ou seu representante na marcação da passagem aérea. As datas de viagem incluirão os dias do torneio ou campeonato aplicável. Todos os outros custos, inclusive, entre outros, bagagem, hospedagem, alimentação, gorjetas, translado, documentos de viagem e taxas devidas a alterações nas reservas das passagens são de sua responsabilidade. Você concorda em viajar nas datas designadas pela Wizards ou o prêmio será cancelado. Todas as providências de voo estão sujeitas à disponibilidade.

3.5.5 Concessão de quarto de hotel. A elegibilidade de receber uma concessão de quarto de hotel inicia trinta (30) dias depois que o jogador tiver obtido um nível que inclua esse benefício. A Wizards ou sua designada proverá um (1) quarto em um hotel escolhido por ela pela datas aplicáveis ao torneio ou campeonato. Você deve seguir todas as instruções fornecidas pela Wizards na marcação da reserva de hotel. Todos os outros custos, inclusive, entre outros, passagem aérea, alimentação, gorjetas, translado e taxas devidas a alterações nas reservas de hotel são de sua responsabilidade. Você concorda em ocupar o quarto nas datas designadas pela Wizards ou o prêmio será cancelado. Todas as disposições de hotel estão sujeitas à disponibilidade.

 

3.6 Você concorda em liberar, indenizar e isentar a Wizards, os AFILIADOS do evento e os ITOs de todo e qualquer dano, perda, prejuízo, reivindicação e ação de qualquer tipo em conexão com ou decorrente de sua PARTICIPAÇÃO em um evento (incluindo, sem limitação, as decisões de julgamento) ou qualquer concessão, incluindo, sem limitação, ferimentos pessoais, morte, danos à propriedade ou reivindicações com base em direitos de publicidade, difamação ou invasão de privacidade, sejam sofridos por VOCÊ ou por um terceiro, não importando a causa, ou se previstos ou não previstos. A Wizards, seus afiliados do evento e os ITOs não são responsáveis por prejuízo ou dano de qualquer tipo relacionado a ou resultante da participação no evento.

3.7 A Wizards não é obrigada a exercer quaisquer dos direitos aqui concedidos.

3.8 Os termos desta Seção 3 deverão servir como liberação e assunção de risco para seus herdeiros e todos os membros de sua família, incluindo quaisquer menores que acompanharem você. Você entende que este é um contrato vinculativo que substitui quaisquer outros contratos ou declarações e destina-se a fornecer uma liberação completa de responsabilidade. Os direitos específicos das partes podem variar de estado para estado e de país para país.

4. Pontos Planeswalker.

Ao participar em um evento organizado sancionado de Magic: The Gathering (cada Evento Sancionado), sua participação e os resultados dos jogos são relatados à Wizards. A cada vez que você jogar em um Evento Sancionado, receberá Pontos Planeswalker ("Pontos") que o ajudarão a ganhar níveis no programa de Pontos Planeswalker ou "Programa PPW".

4.1 Pontos, Insígnias e Conquistas. Você ganha Pontos e sobe de nível no Programa PWP participando de Eventos Sancionados. Diferentes tipos de Eventos Sancionados e diferentes tipos de jogo permitirão que você ganhe Pontos nas seguintes categorias: Pontos Vitalícios, Pontos por Temporada, Pontos Anuais, Pontos FNM e Pontos Profissionais. Você ganha Pontos Vitalícios participando de qualquer tipo de Evento Sancionado, e esses pontos são a base para a definição do seu nível (i.e., um “Task Mage” é um jogador que chegou ao nível 11 e tem 50 Pontos Vitalícios). Os Pontos por Temporada e Pontos Anuais são acumulados com a participação em Eventos Sancionados (excluindo o pro Tour, a Copa Mundial de Magic e o Campeonato de Jogadores de Magic: The Gathering), mas não incluem jogo informal. Os Pontos FNM são ganhos em eventos Friday Night Magic. Você só ganha Pontos Profissionais participando de eventos de nível profissional. (Os Eventos de Nível Profissional são o Grand Prix, os Pro Tours, a Copa Mundial de Magic e o Campeonato de Jogadores de Magic: The Gathering (cada um deles, um "Evento de Nível Profissional")).

Os pontos que você ganhar em Eventos Sancionados serão registrados e acompanhados, e você poderá vê-los em sua Conta PPW. Cada titular de conta é responsável por garantir a exatidão da mesma, e recomenda-se que a Conta PPW seja verificada regularmente. Se você acredita que sua Conta PPW esteja incorreta, você deve notificar a Wizards entrando em contato com o Atendimento a Clientes pelo número (800) 324-6496 nos Estados Unidos e Canadá ou 001 (425) 204-8069 para outros países, ou preencher o Formulário de Apelação localizado aqui dentro de um ano da data do evento que gerou os Pontos em discussão. OBSERVAÇÃO: SEUS PONTOS POR TEMPORADA, PONTOS ANUAIS E PONTOS PLANESWALKER PROFISSIONAIS E ACRÉSCIMOS SERÃO REINICIADOS AO FINAL DA RESPECTIVA TEMPORADA DE CADA CATEGORIA PPW, VOLTANDO SEU SALDO A ZERO PARA A TEMPORADA SEGUINTE.

De tempos em tempos, a Wizards pode, a seu próprio critério, conceder a você insígnias e conquistas no Programa PPW. Seus Pontos e quaisquer insígnias e conquistas concedidas a você não têm qualquer valor em dinheiro e só se aplicam ao Programa PPW. Pontos, insígnias e conquistas não constituem sua propriedade pessoal, não podem ser transferidos nem atribuídos e podem ser revogados pela Wizards a qualquer momento e por qualquer motivo. A Wizards tem o direito de recalcular, ajustar, reduzir ou modificar os Pontos na sua Conta PPW e o número de Pontos concedidos a você a qualquer momento, de alterar as categorias definidas nesta Seção 4.1 e adicionar ou eliminar insígnias e conquistas a seu exclusivo critério e sem aviso prévio a você. Caso a Wizards determine que um Evento Sancionado tenha sido administrado ou realizado em violação a qualquer política, diretriz ou regra, incluindo, sem limitação, as Regras de Torneio de Magic, o evento será invalidado e quaisquer Pontos, insígnias ou conquistas que você recebeu por participar em tal evento serão removidos de sua Conta PPW.

Além disso, você concorda que os PPW são para fins exclusivos de entretenimento e que o PPW, seus Pontos, distintivos e conquistas podem ser apagados, modificados ou terminados a qualquer momento, sem aviso prévio.

Para saber mais sobre os diferentes tipos de Eventos Sancionados, os Pontos associados a cada tipo de jogo, níveis de Programa PPW, Eventos de Nível Pro e o Multiplicador Premiê, clique aqui.

Para obter mais informações sobre insígnias e conquistas, clique aqui.

4.2 Cancelamento de Pontos e Perda de Insígnias ou Conquistas.

4.2.1 Suspensão de sua Conta PPW. Caso a Wizards suspenda sua Conta PPW por violação a qualquer uma das regras, dos requisitos e/ou das diretrizes definidos na Seção 11 destes Termos, a Wizards poderá deduzir Pontos de sua Conta PPW e/ou revogar algumas ou todas as insígnias e/ou conquistas concedidas a você. O número de Pontos deduzido e/ou se insígnias/conquistas serão revogadas será arbitrado pela Wizards, a seu próprio critério, em função da gravidade da violação. (Veja as Regras de Torneio de Magic para mais detalhes). NOTA: a dedução de Pontos de sua Conta PPW e/ou a revogação de insígnias e conquistas por qualquer motivo pode resultar na definição de um nível menor de conquistas (i.e., de “Adept” a “Task Mage”), além de poder fazer com que seu nível diminua em outros aspectos do programa PPW, incluindo o Clube de Jogadores de Pro Tour. (Consulte as Diretrizes e Procedimentos do Clube de Jogadores de Pro Tour para obter mais informações.)

 

4.2.2 Cancelamento de sua Conta PPW. Você não pode combinar, transferir ou tentar vender seus Pontos, distintivos e/ou conquistas a outro titular de conta PPW. Qualquer tentativa de contornar esta política resultará no cancelamento imediato de sua Conta PPW, retirada de seus Pontos e revogação de suas insígnias e/ou conquistas. Se a Wizards cancelar sua Conta PPW por qualquer motivo (incluindo, mas não limitado a: violações do Código de Conduta da Wizards, da Política de Privacidade, dos Termos, das Regras de Torneio ou destes Termos do PPW e/ou se qualquer conta Wizards.com ou qualquer outra conta relacionada a bens e/ou serviços da Wizards não estiver com boa reputação por qualquer motivo), quaisquer Pontos concedidos à sua Conta PPW serão cancelados, você perderá suas insígnias/conquistas e não terá permissão para jogar em quaisquer Eventos Sancionados futuros de acordo com as Regras de Torneio de Magic [LINK]. Se você cancelar sua Conta PPW voluntariamente, todos os Pontos acumulados serão retirados e quaisquer insígnias/conquistas que você tenha acumulado até aquele ponto serão revogadas. O cancelamento de sua Conta PPW por qualquer motivo não removerá seu nome de listas já publicadas relativas a jogos, classificações e/ou resultados anteriores.

 

4.3 Convites e byes do Programa PPW. Ao jogar Magic em Eventos Sancionados, receber mais Pontos e ganhar níveis em sua classificação no Programa PPW, você também poderá receber convites para jogar Magic em Eventos de Nível Profissional abertos somente para convites e poderá receber Byes para eventos de Grand Prix. Você pode receber convites para Eventos de Nível Profissional e Byes acumulando pontos nas várias categorias PPW da seguinte forma:

4.3.1 Pontos FNM. Ao fim de uma Temporada de FMN, os 100 melhores jogadores elegíveis do ranking FMN (segundo determinação da Wizards a seu próprio critério), de diversos lugares do mundo, poderão receber um convite da Wizards para jogar no Campeonato de FNM, assim com as passagens aéreas (como definido na Seção 7). O ranking será baseado em seus Pontos FNM acumulados durante a Temporada 2012 de FMN.

 

4.3.2 Pontos por Temporada; Grand Prix. Durante cada Temporada de Premiações (como definido na subseção (d)), os jogadores elegíveis que tiverem acumulado o número necessário de pontos (conforme determinado pela Patrocinadora a seu próprio critério) podem receber um Bye de 1, 2 ou 3 rodadas para cada Grand Prix realizado pelo restante da Temporada e para a Temporada de Premiação designada imediatamente posterior. (Para mais informações sobre os byes, veja a subseção (e), abaixo).

 

5. TEMPORADA DE PREMIAÇÃO ANUAL; EVENTOS PREMIÊ.

5.1 Temporadas de Pontos Planeswalker. As Temporadas de Pontos Planeswalker da Wizards são compostas de uma série de Eventos Sancionados durante um período especificado pela Wizards (cada um é uma "Temporada") e não são baseadas em um ano-calendário padrão. O Programa PPW inclui a “Temporada FNM”, a “Temporada de Premiação por Temporada”, a “Temporada de Premiação Anual” e a “Temporada Profissional”, conforme definido e estabelecido na Política de Convites para Eventos Premiê, incorporada nestes Termos por esta referência. Acesse aqui para mais informações. O número de Temporadas que oferecem convites e/ou Byes para os diversos Eventos de Nível Profissional poderá variar por categoria de PPW, por Temporada e de um ano para o outro, a critério da Wizards. O número de jogadores a receber convites em uma categoria de PPW particular também poderá mudar de uma Temporada para a outra e/ou de um ano para o outro, a critério da Wizards. Todos os convites da Wizards para jogar em um ou mais dos Eventos de Nível Profissional definidos acima e quaisquer Byes estão sujeitos aos termos e às condições da Política de Convite para Evento Premiê da Wizards. A Wizards se reserva o direito de cancelar ou modificar um convite e/ou Bye a qualquer tempo e a seu próprio critério. Caso você viole qualquer das regras, requisitos e/ou diretrizes estabelecidos no Código de Conduta, a Wizards pode, a critério próprio, revogar seu(s) convite(s) e/ou Bye(s).

5.2 Pontos Anuais; Classificatórios para a Copa Mundial de Magic. No fim de cada Temporada de Pontos Anuais designada (conforme definido abaixo e identificado na Política de Convite Premiê), jogadores elegíveis que tenham acumulado o número necessário de pontos (conforme determinado pela Wizards a seu exclusivo critério) poderão receber um convite da Wizards para jogar nas Classificatórias da Copa Mundial de Magic de seu respectivo país. Observação: Alguns países têm restrições residenciais quanto à participação nesse tipo de evento, o que pode afetar sua participação em um Classificatório para a Copa Mundial de Magic. Para obter mais informações, consulte a Política de Convite para Evento Premiê.

 

5.3 Inexistência de Obrigação. A Wizards não tem obrigação de hospedar, licenciar, patrocinar, autorizar ou de outra forma realizar qualquer evento de jogos organizados, incluindo, sem limitação, todos os tipos de eventos aqui listados. A Wizards reserva-se os direitos de modificar ou alterar qualquer tipo de evento e os termos do Programa PPW.

5.3 Campeonato de Jogadores de Magic: The Gathering: Ao fim da Temporada Profissional (conforme definido abaixo), os melhores jogadores elegíveis de diversos locais no mundo (conforme determinado pela Wizards a seu exclusivo critério) poderão receber um convite da Wizards para jogar no Campeonato de Jogadores de Magic: The Gathering. A classificação será baseada nos Pontos Profissionais acumulados durante a Temporada Profissional e o número de jogadores selecionados será determinado pela Wizards com base na Política de Convite para Evento Premiê.

5.4 Copa do Mundo de Magic: The Gathering: No fim da Temporada Profissional (conforme definido abaixo), os melhores jogadores elegíveis de diversos países em todo o mundo (conforme determinado pela Wizards a seu exclusivo critério) poderão receber um convite da Wizards para jogar no evento Copa Mundial de Magic The Gathering. A classificação será baseada nos Pontos Profissionais acumulados durante a Temporada Profissional e o número de jogadores selecionados será determinado pela Wizards com base na Política de Convites para Eventos Premiê. Observação: Alguns países têm restrições residenciais quanto à participação nesse tipo de evento, o que pode afetar sua participação na Copa Mundial de Magic. Para obter mais informações, consulte a Política de Convite para Evento Premiê.

5.5. Clube de Jogadores de Pro Tour: Ao final da Temporada Profissional (como definido abaixo), os jogadores elegíveis que tenham acumulado o número necessário de pontos (conforme determinado pela Wizards a seu próprio critério) podem ser considerados como nível Prata, Ouro ou Platina no Clube de Jogadores de Pro Tour pelo restante da Temporada e pela Temporada Profissional imediatamente subsequente. Cada nível tem prêmios particulares conforme definido pela Wizards com base nas Diretrizes e Procedimentos do Clube de Jogadores de Pro Tour e na Política de Convite para Evento Premiê. Os prêmios poderão incluir convites para eventos Classificatórios do Pro Tour e da Copa Mundial de Magic e Byes em eventos Grand Prix. Seu nível no Clube de Jogadores de Pro Tour será baseado nos Pontos Profissionais acumulados durante a Temporada Profissional e o número de pontos necessário para cada nível será determinado pela Wizards com base nas Diretrizes e Procedimentos do Clube de Jogadores de Pro Tour.

5.6 Byes. Byes são "vitórias" concedidas nas primeiras rodadas dos eventos Grand Prix (cada uma um "Bye"), e podem ser de três tipos: 1, 2, ou 3 rodadas. Caso receba um Bye, você não participará da primeira, das duas primeiras ou das três primeiras rodadas do Grand Prix ao qual os Byes se aplicam (dependendo do tipo de Bye recebido), mas receberá Pontos por essas rodadas como se tivesse jogado e derrotado um oponente. Os byes também podem ser concedidos com base em outros critérios, conforme definido na Política de Convite para Evento Premiê. Os Byes não são cumulativos para um mesmo Grand Prix ou ao longo da Temporada. Os Byes não podem ser transmitidos por qualquer motivo e não são transferíveis para outros jogadores. Os Byes podem não ser postergados de um Grand Prix para outro ou de uma Temporada para outra. Os participantes que acumularem mais de um Bye para um Grand Prix receberão apenas o Bye para o maior número de rodadas (máximo de 3 rodadas).

6. OUTRAS POLÍTICAS

Ao participar em jogos organizados, você concorda com os outros termos e condições de jogos organizados que possamos publicar de tempos em tempos e a nosso exclusivo critério. As outras políticas são incorporadas por esta referência e incluem, entre outras, as seguintes:

Regras de Torneio de Magic

http://wpn.wizards.com/resources/rules-documents/244

Política de Convite para Eventos Principais de Magic

http://wpn.wizards.com/sites/wpn/files/attachements/mtg_peip_en.pdf

Regras do Clube de Jogadores de Pro Tour

http://magic.wizards.com/content/pro-players-club

Regras do Hall da Fama

http://magic.wizards.com/en/content/hall-fame-top-players-coverage-events

Regras de Torneio de Kaijudo

Magic: The Gathering Arena - CONTRATO DE LICENÇA PARA USUÁRIO FINAL

Obrigado pelo seu interesse no Magic: The Gathering Arena ("MTG Arena")! Este Contrato de Licença para Usuários Finais ("Contrato") é um acordo entre você e a Wizards of the Coast (a gente) e, junto com os Termos gerais, explica os termos e condições sob as quais você tem licença para baixar, instalar e usar o MTG Arena e seus serviços relacionados.

Ao acessar ou utilizar os Serviços de Jogo (definidos abaixo), você: (1) reconhece e concorda que leu e compreende este Contrato, os Termos gerais, e também a Política de Privacidade da Wizards, o Código de Conduta e a Política de Conteúdo para Fãs (incorporado aqui para referência) (coletivamente, os "Termos"), (2) concorda estar legalmente ligado(a) a eles, e (3) representa e garante que você tem autoridade para aceitá-los. Caso não concorde ou não aceite todos os Termos, você NÃO TERÁ AUTORIZAÇÃO a fazer o download, instalar, usar ou participar dos Serviços de Jogo.

  1. MTG ARENA; ESTE CONTRATO

1.1 Este Contrato é um contrato legalmente válido entre você e a Wizards of the Coast aplicável ao MTG Arena, o software de jogo (o "Software") e todos os produtos e Serviços relacionados (definidos abaixo), independentemente da forma (ex.: plataforma, meio, online, offline) que você os acessa ou usa (coletivamente, os "Serviços de Jogo").

1.2 Termos definidos.

1.2.1 "Software" refere-se ao aplicativo de software proprietário conhecido como Magic: The Gathering Arena, e a todos os patches, atualizações e upgrades para o programa, e todos os conteúdos e documentações relacionados disponibilizados a você pela Wizards sob este Contrato, incluindo, mas não limitado a: todo o código do software, títulos, temas, objetos, personagens, nomes, diálogos, bordões, locais, histórias, arte, animação, conceitos, sons, efeitos audiovisuais, métodos de operação e composições musicais relacionadas ao aplicativo e quaisquer cópias dos mesmos. O Software inclui especificamente todos os Itens Virtuais e Moedas Virtuais pelos quais você pagou a taxa relevante ou para os quais adquiriu uma licença de acordo com a Seção 4.

1.2.2 "Serviços" refere-se a quaisquer serviços disponibilizados a você por meio de ou em conexão com o Software, incluindo, sem limitação, serviços para adquirir, manter e usar Moedas Virtuais e Itens Virtuais, contas de usuário, suporte a clientes, fóruns, sites e outros serviços fornecidos por nós a você.

  1. ITENS E MOEDAS VIRTUAIS

2.1 Disponibilidade. Periodicamente, poderemos permitir que você adquira uma licença limitada para acessar a moeda ou os itens virtuais relacionados ao Serviços de Jogo. A Wizards é a única fornecedora e autoridade emissora de Moedas Virtuais e Itens Virtuais relacionados aos Serviços de Jogo, e apenas usuários do MTG Arena podem usá-los. Por favor, refira-se a Seção 7 dos Termos para as regras completas em relação aos Itens Virtuais e as Moedas Virtuais.

2.2 Moedas virtuais no jogo. Periodicamente, poderemos permitir que você adquira uma licença limitada para acessar "moedas" virtuais relacionadas aos Serviços de Jogo que poderão ser resgatadas nos Serviços de Jogo para acessar certos Itens Virtuais (definidos abaixo) ("Moedas Virtuais"). Poderemos permitir que você acesse as Moedas Virtuais de várias formas, incluindo, mas não limitado a: (a) a compra de uma licença limitada para usar a Moeda Virtual por uma taxa (ou seja, dinheiro "verdadeiro") ("Moeda Virtual Paga") e (b) o recebimento de uma licença limitada para usar a Moeda Virtual como recompensa por realizar ou completar tarefas específicas nos Serviços de Jogo. As Moedas Virtuais podem incluir:

  • Ouro, que pode ser comprado ao jogar; ou
  • Gemas, que podem ser compradas por dinheiro "verdadeiro", ou recebidas por completar determinadas atividades ou conquistas no jogo.

2.3 Itens virtuais no jogo. Periodicamente, poderemos permitir que você adquira uma licença limitada para acessar itens virtuais relacionados aos Serviços de Jogo, incluindo, mas não limitado a: cards virtuais de Magic: The Gathering, boosters, boosters de draft, itens e melhorias cosméticas, eventos e outros conteúdos para download ("Itens Virtuais"). Poderemos permitir que você acesse os Itens Virtuais de várias formas, incluindo, mas não limitado a: (a) a compra de uma licença limitada para usar o Item Virtual por uma taxa (ou seja, dinheiro "verdadeiro"), (b) o resgate de uma licença limitada para usar o Item Virtual com Moedas Virtuais e (c) o recebimento de uma licença limitada para usar Itens Virtuais como recompensa por realizar ou completar tarefas específicas nos Serviços de Jogo (ex.: recompensas de eventos, recompensas do Baú, recompensas curinga etc.).

2.4 Taxas de distribuição e obtenção de Itens Virtuais. A Wizards publica a distribuição de raridade e as taxas de obtenção dos Itens Virtuais que você pode resgatar ou desbloquear nos Serviços de Jogo. Você encontrará informações sobre as taxas de distribuição e obtenção de Itens Virtuais e Moedas Virtuais aqui. Periodicamente, poderemos realizar eventos ou promoções especiais com funcionalidades ou ofertas especiais em ligação com os Serviços de Jogo. Os detalhes e termos específicos dos Itens Virtuais e Moedas Virtuais relacionados a tais promoções são detalhados nas informações sobre pontos de vendas aplicáveis ou em nossa página de promoções e incorporados por esta referência.

  1. TORNEIOS; EVENTOS.

3.1 Disponibilidade. A Wizards poderá oferecer muitos tipos de eventos, ligas, torneios, formatos, promoções e modos de jogo (coletivamente, "Eventos") em ligação com os Serviços de Jogo. Alguns tipos de evento talvez não estejam disponíveis em todos os locais ou jurisdições. Ao jogar o Jogo ou usar os Serviços de Jogo, você reconhece e concorda que a Wizards pode, a critério próprio, iniciar, encerrar, modificar ou limitar qualquer Evento em qualquer momento, por qualquer motivo ou sem qualquer motivo, sem qualquer obrigação para com você. A Wizards reserva-se o direito de, a critério próprio, adjudicar o resultado de qualquer Evento. Por exemplo, se uma pessoa sair de uma partida durante um torneio, poderemos atribuir a vitória na partida e quaisquer Itens Virtuais ou Moedas Virtuais relevantes a pessoa não desistente.

3.2 Elegibilidade Ao participar de um Evento, você declara e garante que está apto(a) a participar, localizado fisicamente em uma região onde a participação nos torneios oferecidos por meio dos Serviços de Jogo não é restrita por lei. Você se sujeita a todas as leis do estado, província, país e região em que reside e de onde acessa o Serviço de Jogo e é o único responsável por obedecer a tais leis. Você concorda que a Wizards não pode ser responsabilizada se leis aplicáveis a você restrinjam ou proíbam sua participação. A Wizards não representa nem garante, implícita ou explicitamente, o seu direito legal de participar em qualquer torneio oferecido no ou por meio do Serviço de Jogo, e nenhuma pessoa afiliada com ou que alegue afiliação com a Wizards terá autoridade para exercer tal representação ou garantia.

 

  1. OUTROS TERMOS.

4.1 Todo o contrato. Este Contrato, junto dos Termos e Condições, constituem e contêm o acordo completo entre as partes em relação aos Serviços de Jogo e revoga quaisquer Acordos anteriores.

4.2 Aviso de direitos autorais e marcas comerciais: Wizards of the Coast, Magic: The Gathering Arena, Magic: The Gathering e os respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Wizards e suas empresas afiliadas nos Estados Unidos e no mundo. O jogo interativo MTG Arena e todos os arquivos disponibilizados a você pela Wizards of the Coast (por qualquer meio) para aplicar patches, atualizar ou modificar de qualquer outra forma o software e todas as cópias e obras derivadas desse programa de software são obras protegidas por direitos autorais da Wizards ou dos licenciantes. O MTG Arena é protegido pela legislação dos Estados Unidos e por tratados internacionais, convenções e outras leis, e pode conter certos materiais licenciados em relação aos quais os licenciantes à Wizards podem fazer valer seus direitos caso este Contrato seja violado. Quaisquer direitos não concedidos expressamente aqui são reservados à Wizards.